| Espera, Quiero hablar contigo. ¡Te encontraré! | Open Subtitles | ناديا انتظري, أريد أن أتحدث معك يا ابن العاهرة, سوف أجدك |
| Quiero hablar contigo porque obviamente estás alterado... y eso me preocupa. | Open Subtitles | والآن أريد أن أتحدث معك, لأنه من الواضح أنك غاضب وهذا يخصنى أنا |
| No, pero Necesito hablar contigo por un segundo. | Open Subtitles | لا ، لكني أريد أن أتحدث معك لثانية |
| ¿por qué se viste como una prostituta? House, Necesito hablar contigo acerca de tu renuncia al hospital | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأن مغادرتك للمستشفى |
| Sólo... ey, chico ajedrez, espera, espera, espera, espera, tengo que hablar contigo espera. | Open Subtitles | فقط... يا فتى الشطرنج, مهلاً, مهلاً, أريد أن أتحدث معك إنتظر |
| Sólo Quiero hablar con usted. Los demás deben irse. | Open Subtitles | ،أنا فقط أريد أن أتحدث معك .. و على الجميع المغادرة |
| necesito hablarte de una cosita. | Open Subtitles | لدي شيء صغير أريد أن أتحدث معك بشأنه |
| No voy a lastimarte. Sólo Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | إسمع ، لا اريد أذيتك أريد أن أتحدث معك فحسب |
| Trudy, Quiero hablar contigo sobre algo que no tiene nada que ver con esto. | Open Subtitles | ترودي أريد أن أتحدث معك بأمر ليس لديه علاقة بهذا |
| No lo sé. Quiero hablar contigo. Tu mamá dice que no quieres verme. | Open Subtitles | لا أعرف, أريد أن أتحدث معك أمك تقول أنك لا تريد رؤيتي |
| Yo no Quiero hablar contigo lo siento, por supuesto. | Open Subtitles | وأنا لا أريد أن أتحدث معك. أنا آسفة، بالطبع |
| Sólo Quiero hablar con usted. Yo solo Quiero hablar contigo un segundo. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتحدث معك أريد أن أتحدث معك لثانية فقط |
| Billy, siéntate. Necesito hablar contigo. | Open Subtitles | "بيلي" تفضل بالجلوس لو سمحت أريد أن أتحدث معك لدقيقة |
| Necesito hablar contigo. 90210 Temporada 4, Episodio 3 | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك. 90210 الموسم الرابع الحلقة الثالثة "Greek Tragedy" |
| Necesito hablar contigo un segundo. Ahora. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك لدقيقه ,الآن |
| tengo que hablar contigo. | Open Subtitles | ضع العصا جانبا أريد أن أتحدث معك |
| Quiero hablar con usted, hombre. | Open Subtitles | ♪ هذا ما اقوله لكل فتاة ألتقيها ♪ أريد أن أتحدث معك يا رجل |
| Mira, necesito hablarte sobre algo. | Open Subtitles | أسمع ، أريد أن أتحدث معك عن شئ ما |
| Quiero hablarle de él. Estoy muy preocupada. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك بشأنه أنا أشعر بقلق رهيب |
| Soy Shaun Brumder. Necesito hablar con usted sobre mi solicitud. | Open Subtitles | أنا شون بروندر أريد أن أتحدث معك بشأن طلب التحاقى |
| - Quiero hablarte un segundo. - Voy a... matarlo. | Open Subtitles | ـ أريد أن أتحدث معك ثانية ـ يا رجل, سأذهب لأقتله |
| Adrián Me gustaría hablar contigo sobre lo que le sucedió a tu mamá la noche del 26 de diciembre de 2009. | Open Subtitles | ..أدريان أنا أريد أن أتحدث معك عن الذى حدث لأمك فى ليله يوم 26 من شهر ديسمبر 2009 |
| Me gustaría hablar con usted. Tengo evidencias contra Shuckert. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك , لدي أدلة تُدين شوكارت |
| Lovely. quería hablar contigo por última vez. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث معك للمرة الأخيرة |
| Soy una editora de Little Brown y quería hablarte sobre si estás o no, interesada en escribir un libro. | Open Subtitles | أنا محررة في الــ ليتيل براوون و أريد أن أتحدث معك عما إذا كنت مهتمة في كتابة كتاب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 