"أريد أن أعرف المزيد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero saber más
• Necesito saber más
• tengo que saber más

Quiero saber más antes de comprometerla a ese tipo de tratamiento.
أريد أن أعرف المزيد قبل أن أخضعها لهذا النوع من الرعاية

Quiero saber más antes de sacar ninguna conclusión.
أريد أن أعرف المزيد قبل أن أتسرع بالاستنتاج.

Quiero saber más sobre eso de lo que hablabas antes.
أريد أن أعرف المزيد عن هذه الأشياء التي تحدثت عنها سابقاً اليوم

Pero Quiero saber más acerca de ella.
لكني أريد أن أعرف المزيد عنها؟

No Necesito saber más. No quiero saber.
لا أريد أن أعرف المزيد. لا أريد أن أعرف.

Antes de contarte nada, tengo que saber más sobre la mujer que mató.
قبل أن أخبرك أي شيء أريد أن أعرف المزيد عن السيدة التي قُتلت على يده

Así que, esos expedientes que robé para ti, hay algo allí de lo que Quiero saber más.
اذًا، تلك الملفات التي سرقتها لأجلكم يوجد شيء فيها أريد أن أعرف المزيد عنه

Quiero saber más de ese árbol, eso es todo.
أريد أن أعرف المزيد عن تلك الشجرة، هذا كل شيء.

Quiero saber más sobre lo que hacen aquí.
أريد أن أعرف المزيد عما تفعلونه هنا

Quiero saber más de Natsuki.
أريد أن أعرف المزيد عن ناتسوكي

Solo Quiero saber más sobre ti.
أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنكِ

Quiero saber más sobre el mismo.
أريد أن أعرف المزيد بشأنه

Quiero saber más cosas de él.
أنا فقط أريد أن أعرف المزيد عنه.

Quiero saber más de ella.
أريد أن أعرف المزيد عنهم

Sólo Quiero saber más sobre ella.
...أريد أن أعرف المزيد عنها،من أين جاءت

Ahora mismo Quiero saber más sobre esta Chloe Sullivan para poder buscarla.
حالياً، أريد أن أعرف المزيد عن (كلوي سوليفان) هذه لكي نجدها.

Quiero saber más de ti.
أريد أن أعرف المزيد عنك

Quiero saber más.
أريد أن أعرف المزيد.

Quiero saber más sobre ti.
أريد أن أعرف المزيد عنك

Lo sé, pero la cuestión es... que Necesito saber más.
.أعرف,لكن الامرهو. أني أريد أن أعرف المزيد