"أريد أن أقوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero hacer
• me gustaría hacer
• Quiero hacerlo
• que quiero
• Necesito hacer
• quiero seguir haciendo

Um, Quiero hacer unas pocas llamadas más por la ciudad, ver si no podemos encontrar algún negocio más.
أريد أن أقوم ببعض الاتصالات في المدينة لنرى إن كان بإمكاننا إحضار المزيد من العمل

No entiendes, es como, ya sabes, Quiero hacer películas.
أنت لا تفهم. هذا .. مثل.. ، كما تعلم ، أريد أن أقوم بصناعة الأفلام.

no. Si he logrado convencerlos de eso, en el resto de la charla Quiero hacer dos cosas.
إذا أقنعتكم بذلك، أريد أن أقوم بشيئين في بقية المحادثة.

Tu padre y yo estábamos en el negocio para mantener a nuestras familias, y me gustaría hacer lo mismo contigo.
أنا ووالدك كنا نعمل سويا لنساعد عائلاتنا، وأنا أريد أن أقوم بنفس الشيء معك.

Quiero hacer la transición final a mi manera.
أريد أن أقوم بالإنتقال الأخير بشروطي الخاصة

Quiero hacer tantas cosas, y termino sin hacer mucho.
هناك الكثير من الأشياء التي أريد أن أقوم بها لكنني سأنتهي دون أن أكون قد قمتُ بالكثير منها

Un día, Quiero hacer más que ver estrellas.
يوماً ما أريد أن أقوم بما هو أكثر من النظر إلى النجوم

Estoy resistiendo la tentación de hacer cosas... que no debo, pero que Quiero hacer.
أحاول مقاومة تأثير المتناقضات لأفعل الكثير من الأشياء أعرف أنه يجب ألا أفعلها لكن أريد أن أقوم ببعضها

Yo Quiero hacer muchas cosas en la vida.
لدي الكثير الذي أريد أن أقوم به في حياتي

¿Quieres saber por qué Quiero hacer el trabajo?
أتريد أن تعرف لما أريد أن أقوم بهذه المهمة؟

Quiero hacer el anuncio aquí.
أريد أن أقوم بالدعاية هنا أريد إستعمال فقط

No Quiero hacer nada que interfiera con lo que el ejército esté haciendo.
لا أريد أن أقوم بشيء يتعارض مع ما قد يقوم به الجيش الليلة

No Quiero hacer esto pero tengo aquí, el raro error de producción, en condición perfecta
لا أريد أن أقوم بهذا لكن لدي هنا بعض النوادر أخطاء الإنتاج , حالة ممتازة

No quiero que nadie me vea así. - Sólo Quiero hacer esto sola.
لا أريد لأحد أن يراني بهذه الحالة فقط أريد أن أقوم بهذا لوحدي.

Quiero hacer esto una vez más, sólo para ver lo que hace. Y luego, nos detenemos ¿de acuerdo?
أريد أن أقوم بهذا مرة ثانية لأرى ماذا سيفعل، ثم سنتوقف

Quiero hacer algo por ti, mientras siga siendo Confesora.
أريد أن أقوم بشىء لأجلك وأنا مازلت عرافة

Oye, Quiero hacer eso, caminar por ese sendero.
أريد أن أقوم بهذا، أن أذهب فى هذا الطريق

Lo que me gustaría hacer es operar inmediatamente.
و الشيء الذي أريد أن أقوم به الآن, هو أن أبدأ بالعملية حالا

Pero Quiero hacerlo de la manera adecuada.
ولكن أريد أن أقوم بالتصرف السليم

Necesito hacer mejores cosas con mi vida, ¿vale?
أريد أن أقوم بأشياء أفضل في حياتي، حسناً؟

Will, no quiero seguir haciendo esto durante los próximos 20 años.
ويل، لا أريد أن أقوم بهذا العمل للعشرين سنة القادمة