"أريد أن أكون مثل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero ser como

No pedí nada de esto. Sólo Quiero ser como todo el mundo.
أنا لم أطلب شيئا من هذا أنا فقط أريد أن أكون مثل أي شخص آخر

Lo sé, y no Quiero ser como Fisher, pero resulta que a Katherine y a Dana aún les gusto, y Beaver dice que debería salir con las dos.
أعلم, وأنا أريد أن أكون مثل فيشر ولكن إتضح لي أن دينا وكاثرين ماتزالان معجبتان بي وبيفر قال أن على مواعدتهما سويا

Quiero ser como esos cantautores.
أريد أن أكون مثل أولئك المغنيين وكاتبين للأغاني.

Normalmente te habría dado la lata pero no Quiero ser como este tipo.
عادة سأقوم سأجعلك تمر بوقت صعب و لكن لا أريد أن أكون مثل هذا الرجل

Quizás soy masoquista, pero todavía Quiero ser como mi prima-hermana.
ربما أكون منحرفة جنسيا إلا أنني أريد أن أكون مثل أختي و إبنة عمي

Quiero ser como ese anciano que tiene la esposa con Alzheimer, y se levanta todos los días y le cuenta la historia sobre su vida juntos.
أريد أن أكون مثل هذا الرجل العجوز زوجته التي لديها مرض الزهايمر ويستيقظ كل يوم ويقول لها قصة عن حياتهم معاً

Pero no Quiero ser como Margaret O'Brien. Ahora, silencio.
لكني لا أريد أن أكون مثل مارجريت برين

Quiero ser como los demás.
أنني أريد أن أكون مثل بقية الناس.

Quiero ser como la gente feliz.
أريد أن أكون مثل الناس السعداء.

Quiero ser, como, un abismo de profunda.
أريد أن أكون مثل... أعمق الأعماق

No Quiero ser como Rock o Roll.
أنا لا أريد أن أكون مثل روك أو رول

Yo no Quiero ser como ellos.
أنا لا أريد أن أكون مثل هؤلاء الأشخاص

No Quiero ser como el resto de mi familia.
لا أريد أن أكون مثل بقيه عائلتي

No Quiero ser como los demás.
أنا لا أريد أن أكون مثل كل شخص آخر.

No Quiero ser como Joy.
أنا لا أريد أن أكون مثل الفرح.

Quiero ser como mi madre, profesor de botánica.
أريد أن أكون مثل أمي باحثاً بعلم النبات

NO Quiero ser como EL RESTO.
أنا لا أريد أن أكون مثل البقية

Yo no Quiero ser como mi papá.
لا أريد أن أكون مثل والدي.

No Quiero ser como esas otras chicas.
لا أريد أن أكون مثل الفتيات الأخريات

Yo no Quiero ser como el mío.
لا أريد أن أكون مثل أبي