"أريد أن أكون معك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero estar contigo
• Quiero estar con ustedes

Mejor que sea en una para dos, maldita sea... porque Quiero estar contigo.
من الأفضل لو كان كيسين جثث, لأنني أريد أن أكون معك

Quiero estar contigo, pero no soy uno de esos chicos que tú puedas mangonear.
أريد أن أكون معك, ولكني لست من أولئك الأولاد الذين تسيطرين عليهم

No hay nada más que sepa sobre el hecho de que Quiero estar contigo, Jess.
لا شيء أعلمه أكثر من حقيقة أني أريد أن أكون معك ، جيس

Si, quería. Pero ahora Quiero estar contigo.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

Quiero estar contigo sin importar Io que pase.
أريد أن أكون معك. أريد أن أكون معك مهما كانت العواقب.

Yo te hago el amor a ti, Quiero estar contigo, pero me tiro a otras.
أنا أمارس معك الحب و أريد أن أكون معك لكنني أضاجع فتيات آخريات من حين لأخر

No quise asustarte con el asunto de vivir juntos, sólo Quiero estar contigo todo el tiempo.
لم أرغب بإخافتك بمسألة الإنتقال هذه أنا أريد أن أكون معك دائماً

No quiero una relación contigo, sólo Quiero estar contigo todo el tiempo.
لا أريد الإلتزام بعلاقة معك أنا فقط أريد أن أكون معك كل الوقت

Pero tú eres... lista e interesante... y hermosa. Sólo Quiero estar contigo. ¿Dijiste que era hermosa?
و لكنك ذكية و مثيرة و جميلة أريد أن أكون معك

Si te digo que vayas, te digo que no Quiero estar contigo.
قلت لك أن تذهبى فكأننى أعنى أننى لا أريد أن أكون معك

Solo Quiero estar contigo lo más que pueda, Judy.
أنا فقط أريد أن أكون معك بقدر المستطاع جودي

Sé que no debería. Pero no puedo evitarlo. ¡Quiero estar contigo!
أعلم ذلك، ولكن لم أستطع مقاومة نفسي، أريد أن أكون معك

Sé que sientes lástima por mi, pero no Quiero estar contigo.
..أعلم أنني أشعر بالأسى على نفسي ..لكنني لا أريد أن أكون معك

Quiero estar contigo pero no puedo prometerte eso y no puedes prometerme nada, así que quizá no deberíamos intentarlo.
أريد أن أكون معك لكنني لا استطيع ان اعدك ، وأنت لا تستطيع أن توعدني بشيئ ربما لا ينبغي لنا أن نحاول حتى

Y no Quiero estar contigo cuando reciba esa llamada de que lastimó a alguien, o peor.
ولا أريد أن أكون معك حين أتلقى ذلك الاتصال بأنه يؤذي أحداَ أو أسوأ من ذلك

Chanchito no Quiero estar contigo.
ايهاالخنزيرالصغير.. لا أريد أن أكون معك أبداً

Quiero estar contigo, pero no quiero querer estar contigo.
أريد أن أكون معك أنا فقط لا أريد أن أريد أن أكون معك

Quiero estar contigo, estemos casados o no.
أريد أن أكون معك ، سواء اكنا متزوجين أم لا.

Ya no quiero vivir en mi departamento, y ya no Quiero estar contigo.
لم أعد أريد العيش بشقّتي، ولا أريد أن أكون معك

Quiero estar con ustedes.
أريد أن أكون معك