"أريد أن نكون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero que seamos
• Quiero que estemos
• nos quiero
• Quiero estar
• Necesito que estemos
• quiero ser tu
• quiero que volvamos a
• Me gustaría que fuéramos
• quiero que nosotros

Por la misma razón, Quiero que seamos capaces de abordar todos los problemas que se nos presentan.
وللسبب ذاته، أريد أن نكون قادرين على أن نتصدّى لجميع المشاكل.

Quiero que seamos amigos, pero no puedo si...
أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء و لكن لا يمكنني فعل هذا اذا

Porque realmente no Quiero que seamos una de esas parejas en donde el tipo cae en coma...
لاني لا أريد أن نكون من أولئك الأزواج، حيث يسقط الزوج في غيبوبة،

Quiero que estemos en el aire 24 horas al día. ¡Es nuestra hora!
أريد أن نكون على الهواء 24 ساعة يومياً هذه فرصتنا

Mira, yo Quiero que estemos juntos pero también quiero sentirme bien al respecto.
اسمعي، إنني أريد أن نكون سوياً أيضاً ولكنني أيضاً أريد أن أشعر شعوراً جيداً حيال ذلك

Oye, que Quiero que seamos grandes amigos. ¡Y me lo tienes que contar todo!
أريد أن نكون أصدقاء مُقربين ويجب أن تخبرني بكل شيئ

Mira, todavía Quiero que seamos amigos, es solo que,
..انظر , لا زلت أريد أن نكون أصدقاء , لكن

Quiero decir, no mucho. Lo voy a superar. Quiero que seamos amigos.
أعني ، ليس أمراً جللاً ، سأتخطّى ذلك أريد أن نكون أصدقاء

- No soy así. - Quiero que seamos amigos.
أنا لست كذلك أنا حقا أريد أن نكون أصدقاء

No Quiero que seamos amigos.
لا أريد أن نكون أصدقاء أريد أن نكون أكثر من ذلك

Quiero que seamos capaces de contárnoslo todo y...
أنا .. أنا أريد أن نكون قادرين على أن نقول لبعضنا كل شئ و

Oye, esas reseñas de Yelp no se escriben solas. ¿Sabías que una estrella bien colocada puede destruir una ferretería familiar en un suspiro? Escucha, Quiero que seamos honestos uno con el otro.
هاي , أستعراضات العواء لا تستطيع أن تكتب نفسها أسمع , أريد أن نكون صادقين مع بعضنا

Quiero estar contigo, Quiero que estemos juntos otra vez.
أريد أن أكون معكِ أريد أن نكون معاً مجدداً

Quiero que juntos solucionemos esto. Quiero que estemos juntos.
أريد منا أن نعمل على هذا أريد أن نكون مع بعض

Quiero que estemos juntos, en todas las cosas.
أنا لا أريد أن يكون هناك جانبين أريد أن نكون معا، في كل شيء

Quiero que estemos juntos, de ser posible... hasta que seamos viejos estúpidos en un porche.
أريد أن نكون معاً إذا كان ذلك ممكناً، حتى نصبح عجوزين حقيرين جالسين في الشرفة.

Y a que no Quiero que estemos separados para siempre, así que... no sé, quizá un día...
و لا أريد أن نكون بعيداً للأبد لا أعلم ربما يوم ما

- Quiero que estemos juntos. - Dijo él, justo antes de partir.
أريد أن نكون سويّاً - قالها، قبل رحيله مباشرةً -

Seguro pero nos quiero en camino para la Corte Suprema.
ولكن أريد أن نكون على الطريق الصحيح للمحكمة العليا الاميركية

Seremos mamá y papá, y no Quiero estar en guerra con la madre de mi hijo.
سنكون والدان، و لا أريد أن نكون متشاجران عندها مع والدة طفلي، لذا خذي هذا

Necesito que estemos juntos y a salvo.
أريد أن نكون معا و بأمان

Sólo quiero ser tu amiga, żde acuerdo?
أريد أن نكون مجرد أصدقاء حسناً؟

No sé como hemos llegado a esta situación, pero en verdad quiero que volvamos a apoyarnos como antes.
لم أعرف كيف حال به الأمر إلى الفشل، لكن أريد أن نكون هناك من أجل بعضنا البعض

Me gustaría que fuéramos amigos, sé que somos amigos.
أريد أن نكون أصدقاء أعلم ذلك و نحن كذلك

quiero que nosotros seamos felices.
أريد أن نكون نحن سعداء