"أريد أي شيء" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero nada
• quiero tener nada que
• necesito nada
• quiero que nada
• quería nada
• quiero saber nada

No me importa. No quiero nada. Te puedes quedar con los otros tres mil.
لا أبه لذلك و لا أريد أي شيء من هذا و كما أحتفظ بـ3000 دولار المتبقة لك

- Pienso que no quiero nada de aquí.
أنا لا أعتقد أنني أريد أي شيء من هذا هنا

Nina, no quiero nada. Sé que fui un poco lejos.
'نينا', أنا لا أريد أي شيء أعرف أنني ذهبت بتفكيري بعيدا

Y como sabes, no quiero tener nada que ver con esa chica.
وفقط كما تعرف لا أريد أي شيء يتعلق بهذه الفتاة

¡Pero soy feliz! No necesito nada más. Tengo todo lo que quiero.
لكنني سعيدة لا أريد أي شيء آخر , لدي كل شيء أريده

Si esto conduce a los subterráneos, no quiero que nada lo propague.
إذا هذا يؤدي الى الممرات الأرضية أنا لا أريد أي شيء أن ينشر.

No quiero nada...ya tengo mi deseo.
.. لا أريد أي شيء .. لقد حصلت على أمنياتي

No quiero nada Canadiense en esta casa, a partir de este momento.
لا أريد أي شيء كندي في هذا البيت, من الآن وصاعداً

No quiero nada de nadie, pero aqui esta algo que tengo que hacer por el tiempo es 12:00, que es pronto.
لا أريد أي شيء من أحدكم ، لكن إليكم شيء عليّ القيام به بحلول الـ 00-12 التي قرُبت

Y no quiero nada, no quiero a nadie, y esta es la peor parte, cuando el desear se va.
أنا لا أريد أي شيء و لا أريد أحدًا هذا أسوأ ما في الأمر أني لا أريد أي شيء البتة

Yo no quiero nada en la cabeza, por lo que ahora nos supera!
أنا لا أريد أي شيء في الرأس، ق ه ونحن الآن!

No. No quiero nada de ti.
لا, لا, لا, لا, لا أنا لا أريد أي شيء منك

Me refiero, yo no he hablado con él desde que regresamos de África, pero yo no quiero nada romper la tregua.
أعني، لم أتحدث إليه منذ ان عدنا من أفريقيا، ولكن لا أريد أي شيء يكسر الهدنة

Le dije a mi abogado que no quiero nada de ti. Solo quiero tener las cosas en orden.
أخبرت محامي أنني لا أريد أي شيء منك أريد بداية جديدة فحسب

No quiero nada. Nunca voy a querer nada.
لا أريد أي شيء, ولن أحتاج في المستقبل

En realidad no quiero nada que se le parezca.
في الحقيقة لا أريد أي شيء من هذا النوع

No, yo no quiero ninguna ropa. Yo no quiero nada.
لا، لا أريد هذه الملابس لا أريد أي شيء

No quiero tener nada que ver con ella o con familia loca.
. لا أريد أي شيء منها أو من عائلتك المجنونة

Tienen muchas tripulaciones aéreas en El Renacimiento y pensé, no quiero tener nada que ver con de eso, muchas gracias.
لديهم مروحيات كثيرة في ذلك الفندق فقررت أني لا أريد أي شيء فيما يحدث

Sí, no necesito nada por allí con lo que pueda apuñalarme.
أجل، فأنا لا أريد أي شيء حولي يمكنني طعن نفسي به

Porque nos costo un mes conseguir una buena niñera y no quiero que nada...
لأنه استغرق شهرا لايجاد مربية جيدة. ولا أريد أي شيء ل، تعلمون، تدفع لها بعيدا.

Yo no quería nada de esto, John. Lo sabes. Quería que esto funcionara.
انا لم أكن أريد أي شيء كهذا , أردت جعل الأمور تسير بمسارها الصحيح

¿Entiende usted ahora porqué no quiero saber nada de su mundo?
.. هل تفهمين الآن لماذا لا أريد أي شيء من عالمك ؟