"أريد التحدث إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero hablar con
• Necesito hablar con
• gustaría hablar con
• Quisiera hablar con
• Tengo que hablar con

- Vamos a respirar hondo... - Quiero hablar con alguien al mando.
ـ فقط تنفسى بعمق ـ أريد التحدث إلى شخص مسئول

Es irreal. Quiero hablar con Ia poli.
هذا لم يكن حقيقياً، أريد التحدث إلى الشرطة

No Quiero hablar con mi consejero.
ولا أريد التحدث إلى المختص برعايتى, سأكون بخير

Necesito hablar con esos testigos. Así que, ¿dónde están?
أريد التحدث إلى الشهود, ,لذلك سأسألك مجددا, أين هم ؟

Miren, solo Necesito hablar con Willow Woodward.
انظري، أنا فقط أريد التحدث إلى ويلو وود ووردز، هل هي هنا ؟

¡Ey! Me gustaría hablar con alguien para alquilar este lugar. Ok, chicos, agarren a una chica, o..
مرحبا , أريد التحدث إلى شخص ما بشأن تأجير هذا المكان مستحيل حسنا , بما إنني أعيش و أتنفس

Pero si Quiero hablar con los votantes latinos en mi Estado, lo voy a hacer con total seguridad.
, لكن لو أريد التحدث إلى المصوتين اللاتينيين في ولايتي فعليّ التحدث بلغتهم

Quiero hablar con el equipo de Carter a primera hora de la mañana.
أريد التحدث إلى فريق كارتر بداية صباح الغد.

Quiero hablar con MILLI, Del grupo de MILLI vanilla.
أريد التحدث إلى ميلي ، راقص بوب من فرقة ميلي اوف فانيلي

Le dije a sus Agentes que Quiero hablar con mi abogada.
أخبرت عملائك أنني أريد التحدث إلى محاميَ

Dile a tu amigo de Asuntos Internos que Quiero hablar con ese de allí.
أخبري صديقتكِ من الشؤون الداخلية، بأنّني أريد التحدث إلى هذا الفتى.

¡Quiero hablar con mi hija, ahora! ¡Quiero oír su voz, ya!
أريد التحدث إلى إبنتي الأن، أريد سماع صوتها الأن.

Pero no contigo, Quiero hablar con tu novio.
ولكن لا أريد أن اتحدث إليك، أريد التحدث إلى صديقك الحميم.

En ese caso Quiero hablar con quien sea que esté a cargo.
إذا أريد التحدث إلى الشخص المسؤول أيًّا يكن

Oficial Mohideen, Quiero hablar con mis hermanos.
أيها الضابط محي الدين أريد التحدث إلى إخوتي

Quiero hablar con el conductor de ese Mustang.
أريد التحدث إلى سائق هذه السيارة ال موستانج

Ahora Necesito hablar con tu padre. Hagamos un trato.
و الآن أريد التحدث إلى والدكِ لترتيب المبادلة

Necesito hablar con el director de las noticias que tomó las imágenes del sospechoso cero. Sí.
أريد التحدث إلى مدير الأخبار بخصوص صورة المشتبه صفر

Necesito hablar con el hombre que me dio este número.
أريد التحدث إلى الرجل الذي أعطاني هذا الرقم

Me gustaría hablar con este agente en privado.
أريد التحدث إلى هذا العميل على إنفراد سيسهل علي لو عرفت

¿Hola? Quisiera hablar con el presidente Clinton, por favor.
مرحباً ، أريد التحدث إلى الرئيس (كلينتون) ، رجاءً

Sí, pero Tengo que hablar con el más importante.
بلى، ولكنني أريد التحدث إلى المنتج المنفذ الأهم