| Quiero hablar contigo en privado. Lo siento. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على إنفراد، آسف. |
| Bubber, Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | بابار تعال إلى هنا أريد التحدث إليك يا رجل |
| No, necesito hablar contigo inmediatamente, ¿dónde estás? - En ningún lado. | Open Subtitles | ـ لا ، أريد التحدث إليك حالاً ، إين أنت ؟ |
| Jenna, lamento molestarte, pero de veras necesito hablar contigo... | Open Subtitles | أنا آسف يا "جينا" لأقحم نفسى بهذا الشكل ، لكنى أريد التحدث إليك. |
| Yo también Quiero hablarte. | Open Subtitles | أنا مسرور جداً.. أنا أيضاً أريد التحدث إليك |
| Tengo que hablar contigo cara a cara. ¿Podemos vernos? | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بشكل شخصي هل يمكننا أن نلتقي؟ |
| Sòlo Quiero hablar contigo. Luego salta 2 veces si quieres. | Open Subtitles | فقط أريد التحدث إليك يمكنك بعدها أن تقفز |
| No, por favor. Sólo Quiero hablar contigo. | Open Subtitles | أرجوك لا تفعلي،فقط أريد التحدث إليك |
| Quiero hablar contigo sobre algunas ideas. | Open Subtitles | لكن كان أمامي الوقت للهدوء و أريد التحدث إليك عن بعض الأفكار |
| - Pero Quiero hablar contigo sobre la custodia. - He pensado mucho en eso. | Open Subtitles | لكنني أريد التحدث إليك بشأن الوصاية وقد فكرت كثيراً بالأمر |
| "Eric, Quiero hablar contigo. Quiero hablar contigo." | TED | "إريك، أريد التحدث إليك. أريد التحدث إليك." |
| necesito hablar contigo acerca de algo. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك عن شئ |
| necesito hablar contigo de algo. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بشأن شيئاً ما |
| En realidad, yo necesito hablar contigo, así que puedes escuchar... | Open Subtitles | أنا من أريد التحدث إليك لذا فاسمعني |
| Carrie, llámame. necesito hablar contigo antes de... | Open Subtitles | كاري، إتصلِ بي أريد التحدث إليك قبل |
| - Oye, Chris, necesito hablar contigo, amigo. | Open Subtitles | مرحباً,"كريس" أريد التحدث إليك يا رجل |
| Hay cosas de las que Quiero hablarte. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك فى بعض الامور |
| Tengo que hablar contigo en privado. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك على انفراد |
| Oye, necesito hablarte en mi oficina, por favor. | Open Subtitles | أنا أحبه أسمع، أريد التحدث إليك في مكتبي من فضلك |
| necesito hablar con usted ahora mismo,a solas | Open Subtitles | أريد التحدث إليك حالاً على إنفراد |
| Me gustaría hablar contigo acerca de una pequeña cosa... que me gusta llamar oxitocina. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك بشأن امر صغير أحب بأن أدعوه بالأوكسيدوكسين |
| Me gustaría hablar con usted esta noche sobre su filmación. | Open Subtitles | أريد التحدث إليك الليلة عن فيلمك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 