"أريد التحدث بشأن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero hablar de
• Quiero hablar sobre
• quiero volver a hablar de

¿Por qué siento que no quiero hablar de esto y no quiero escucharlo?
لماذا أشعر كأنني لا أريد التحدث بشأن هذا ولا أريد سماعه؟

No quiero ofender, pero la verdad es que no quiero hablar de esto.
بلا إهانة , لكن أنا حقا لا أريد التحدث بشأن هذا

¿Cuándo fue la última ves que estuviste en una batalla de espadas? No quiero hablar de esto.
متى كانت آخر مره دخلت فيها مجالدةً بالسيف ؟ لم أعد أريد التحدث بشأن ذلك

¡No! quiero hablar de esto ahora. ¡Maldición!
لا ، لا ، لا أريد التحدث بشأن هذا الآن ، اللعنة

Se me ocurrió algo. Quiero hablar sobre el incidente en el trabajo.
لدي رأي أريد التحدث بشأن الحادثه في العمل

No quiero volver a hablar de esto.
لا أريد التحدث بشأن ذلك.

No quiero hablar de esto en absoluto.
أنا لا أريد التحدث بشأن هذا الموضوع تمامًا

No quiero hablar de mí más, ¿de acuerdo?
لا أريد التحدث بشأن عني بعد الآن، اتفقنا؟

Espera, espera, Kurt, hablemos de esto. ¡No, no quiero hablar de esto! Es muy guapa.
كلّا , لا أريد التحدث بشأن ذلك .إنها جميلةٌ للغاية

No quiero hablar de que ver a una mujer muerta.
لا أريد التحدث بشأن أنك ترى إمرأةً ميته.

Miren, ya se los dije, no quiero hablar de esa noche.
اسمع، أخبرتك لتوّي لا أريد التحدث بشأن تلك الليلة

-Ud. mató a la mujer. -No quiero hablar de la Sra. Roat.
لقد قتلت تلك السيدة , صاحبة الدمية "لا أريد التحدث بشأن السيدة "روت

Y no quiero hablar de la gira.
بالمطبخ و لا أريد التحدث بشأن جولتك

- No quiero hablar de eso!
لا أريد التحدث بشأن هذا

No quiero hablar de ello, McGee.
أنا لا أريد التحدث بشأن هذا ماكجى

Yo realmente no quiero hablar de ello.
لا أريد التحدث بشأن هذا حقاً.

Es personal. No quiero hablar de ello.
فهذا أمر شخصي ولا أريد التحدث بشأن ذلك

- No quiero hablar de eso.
لا أريد التحدث بشأن الأمر

No Quiero hablar sobre eso, ¿de acuerdo?
لا أريد التحدث بشأن ذلك، حسنٌ ؟