"أريد التحدث معه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero hablar con él
• necesito hablar con él
• gustaría hablar con él
• le hablaré
• hablar con el
• que hablar con él
• la que quiero hablar

Díselo tú a Prokosh, no Quiero hablar con él.
يمكنك أن تخبري بوركوش أنا لا أريد التحدث معه

Trae al bautista. Quiero hablar con él.
إجلب بابتيس خارجا أريد التحدث معه

- Aún pregunta por tí. - No Quiero hablar con él.
ـ لا زال يسأل عنكِ ـ أنا لا أريد التحدث معه

necesito hablar con él.
ماالذي تريده مع بوتي تانج ؟ أريد التحدث معه

Sé que es tarde, pero realmente necesito hablar con él.
اعلم أن الوقت متأخر, لكنني أريد التحدث معه.

- Sólo me gustaría hablar con él.
لأجل سعادتك أريد التحدث معه فقط

Si me oyes, dile a tu jefe que Quiero hablar con él.
إذا كنت تسمعني قل لرئيسك أنني أريد التحدث معه

No Quiero hablar con él hasta que tengamos suficiente evidencia.
لا أريد التحدث معه إلى أن يكون لدينا أدلة كافية

- Exacto. Quiero hablar con él. Como te dije, ya me estoy ocupando.
أريد التحدث معه - كما قلت، أنا بالفعل أتولى الأمر -

Ben el soldado está con nosotros, y Quiero hablar con él Ben, tengo entendido que hay una guerra ahora mismo.
.. بين الجندي معنا يا ناس وانا أريد التحدث معه .. لأن , بين , ما أفهمه بأن هنالك حرب تحدث الآن

Si. Dile que suba. Quiero hablar con él sobre esto.
أجل, أخبريه أن يصعد أريد التحدث معه حول الموضوع.

- Sí, llámelo, Quiero hablar con él.
حسنا,احضري قائد الطائرة, لإني أريد التحدث معه.

Dile que Quiero hablar con él, en calidad de urgencia.
أخبره بأنني أريد التحدث معه على وجه السرعة

Quiero hablar con él, ponerlo nervioso, hacer que se delate.
أريد التحدث معه وأستفزازه أجعله يكشف نفسه

Papá está aquí. Me alegro. También Quiero hablar con él.
ـ أبي هنا ـ جيد أريد التحدث معه أيضا

Pero ya que estás aquí, necesito hablar con él.
لكن بما أنك هنا . في الحقيقة ، أريد التحدث معه

necesito hablar con él. Está ocupado, ¿puede volver a llamarte?
أريد التحدث معه انه مشغول , هل يمكنه الاتصال بكِ فيما بعد؟

- necesito hablar con él antes. - Él está bien.
أريد التحدث معه قبل أن أتعامل معك - انه بخير -

Estoy hablando para confirmar si el Sr. Jackson ha recibido el mensaje... de que me gustaría hablar con él.
أنا أتصل لأتأكد ما إذا كان السيد (جاكسون) قد تلقى الرسالة ذلك بأني أريد التحدث معه

- ¡Guarda el arma! - Sólo le hablaré.
ضع هذه البندقية بعيداً - أنا أريد التحدث معه فقط -

Sólo el jefe. Perfecto, quiero hablar con el. Abra la puerta.
لا أحد موجود منهم,ماعدا الرئيس رائع, أريد التحدث معه, أفتح الباب, رجاء

Tendré que hablar con él y con el resto del equipo de Johnson.
أريد التحدث معه كما أريد التحدث مع جميع أعضاء الفرقة

El sexo fue espantoso, mis sentimientos no te importan un cuerno, y definitivamente eres la última persona con la que quiero hablar ahora.
لأن الجنس كان سيء ، لأنك يمكن أن فضلات حول مشاعري ولأنك الشخص الأخير على الاطلاق الذي أريد التحدث معه الآن