| Confía en mí, entiendo por donde estás viniendo, pero sólo Quiero irme a casa. | Open Subtitles | ثقي بي، أنا أعرف من أين أتيتي ولكنني أريد الذهاب للمنزل فحسب |
| Hace frío, está húmedo, y estamos en un pantano. Quiero irme a casa. | Open Subtitles | الجو بارد و رطب و نحن نقف فى المستنقع ، أريد الذهاب للمنزل |
| Quiero irme a casa sola con mis cerezas que tu quieres hacer "pop". | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل وحيدة مع كرزتيّ التي تريد فقعها. |
| Está bien. Podría estar en cualquier lugar ahí afuera, y sólo quiero ir a casa. | Open Subtitles | يمكن أن يكون في أي مكان بالخارج , أنا أريد الذهاب للمنزل فقط |
| - No lo creo. ¿A dónde vamos ahora? No quiero ir a casa todavía. | Open Subtitles | إذًا،إلى أين سنذهب الآن لا أريد الذهاب للمنزل بعد |
| ¡Mamá! ¡Mamá, quiero ir a casa! ¡Quiero ir a casa! | Open Subtitles | أمي، أمي، أريد الذهاب للمنزل أريد الذهاب للمنزل |
| Solo Quiero irme a casa, ¿vale? | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل فحسب, حسناً؟ |
| Quiero irme a casa. Quiero irme a casa. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل, أريد الذهاب للمنزل |
| Sólo sé... que esa mujer me da mucho miedo... y sólo Quiero irme a casa, ¿sí? | Open Subtitles | كل ما أعرفه... تلك المرأة تبث الرعب فيني... و أنا أريد الذهاب للمنزل فحسب, أفهمتم؟ |
| Llévame a casa. Quiero irme a casa. | Open Subtitles | خذني للمنزل، أريد الذهاب للمنزل |
| - ¡Quiero irme a casa, perra! - ¡Por favor, relájese! | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل ، أيتها السافلة - اهدأي مِن فضلك - |
| ! Por favor, no me lastime. Sólo Quiero irme a casa. | Open Subtitles | أرجوك لا تؤذني أريد الذهاب للمنزل وحسب |
| Estoy bien. Realmente Sóólo Quiero irme a casa. | Open Subtitles | أنا حقاً بخير و لكني أريد الذهاب للمنزل |
| Yo realmente Quiero irme a casa. | Open Subtitles | أنا حقا أريد الذهاب للمنزل |
| No, no quiero ir a la sala del elogio gratuito, quiero ir a casa | Open Subtitles | لا أريد الذهاب إلى قاعة المدح المجاني أريد الذهاب للمنزل |
| No quiero ir a casa. No he terminado de hablar conmigo. | Open Subtitles | لا أريد الذهاب للمنزل لم أنتهي من الحديث معي |
| - Para ver que no tengas nada roto. - No. quiero ir a casa. | Open Subtitles | نريد التأكيد انه لا شيء مكسور - كلا، أريد الذهاب للمنزل - |
| I don '! quiero hablar. Sólo quiero ir a casa, te llamo mañana. | Open Subtitles | لا أريد الحديث أريد الذهاب للمنزل , أتصل بك غدا |
| Quiero irme. Solo quiero ir a casa, ¿Está bien? | Open Subtitles | أريد الذهاب أنا فقط أريد الذهاب للمنزل , إتفقنا ؟ |
| Llévame a casa. quiero ir a casa. | Open Subtitles | ، خذيني للمنزل أريد الذهاب للمنزل |
| Quiero volver a casa. No quiero estar aquí más. | Open Subtitles | أريد الذهاب للمنزل لم أعد أريد البقاء هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 