"أريد الرقص" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero bailar
• quiera bailar
• ganas de bailar

Si no puedo hacer mi danza interpretativa, no quiero bailar.
لا ، إذا لم أتمكن من القيام برقصى التعبيرى ، فإننى لا أريد الرقص أبداً

-Sé que bailas muy bien. -No, no quiero bailar.
أنا أعرف أنك راقص جيد لا, أنا لا أريد الرقص حقا

No voy a intentar besarte, ni a tocarte el trasero, ni nada. Solo quiero bailar.
أو أن أتحسّس مؤخّرتك، إنّما أريد الرقص فحسب.

quiero bailar con mi novio en la noche del baile de graduación.
أريد الرقص مع خليلي في ليلة الحفل الراقص. كنتُ سعيدة ..

¿Es imposible de creer que quiera bailar con la joven más bonita de la fiesta?
أمن المستحيل تصديق أننى أريد الرقص مع أجمل فتاة فى الحفل

Si dijera que quiero bailar, que me contestarías?
إذا قلت انني أريد الرقص فما الذي ستقوله لي ؟

quiero bailar contigo entonces, y quiero hacerlo cada día por el resto de mi vida.
أريد الرقص معكِ بعد ذلك، وأريد الرقص معكِ كل يوم لبقيّة حياتي.

quiero bailar ahora, no en Navidad.
أريد الرقص الآن، ليس بأعياد الميلاد.

quiero bailar con tu esposa en la fiesta luego de la obra.
أريد الرقص مع زوجتك بعد الحفله

Sólo quiero bailar con otras personas que son homosexuales.
إنما أريد الرقص مع أناس آخرين شواذ

Su mirada, que dice quiero bailar contigo...
ـ نظرتك ، تقول أني أريد الرقص معك

Su mirada, que dice quiero bailar contigo ...
ـ نظرتك ، تقول أني أريد الرقص معكَ

Su mirada, que dice quiero bailar contigo...
ـ نظرتك ، تقول أني أريد الرقص معكَ

La verdad, yo quiero bailar, pero este anciano no quiere.
في الواقع، أنا أريد الرقص وهو يرفض

Encontré a la persona con la que quiero bailar, ¿sí?
لقد وجدت الشخص أريد الرقص مع ، كل الحق؟

Vamos, Minnie. quiero bailar contigo, también.
هيا ميني، أريد الرقص معكِ أيضاً

No te preocupes, no quiero bailar contigo.
لا، لا تقلق، لا أريد الرقص معك.

No quiero bailar en la boda de otro.
لا أريد الرقص في حفل شخص آخر

Bueno, es que quiero bailar contigo.
ولكنني أريد الرقص معك

"... Quizá quiera bailar con él.
" ربما أريد الرقص معه "

-Todavía no tengo ganas de bailar. -Bueno.
أنا لا أشعر بأنى أريد الرقص لحد الآن