"أريد الكلام" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero hablar

quiero hablar con quien me pueda decir qué ha pasado.
بي. آي . أريد الكلام مع شخص ما من يستطيع إخباري الذي حدثت.

Pero no quiero hablar sobre el robo.
كما أنني أريد الكلام عن السطو الذي قمت به

Yo sólo quiero hablar.
‫يا، أنا فقط أريد الكلام. ‫افعل ذلك هناك يا رجل.

quiero hablar con Larry un minuto, ¿si?
أريد الكلام مع لاري لمدّة دقيقة, إتفقنا؟

En serio, quiero hablar contigo porque creo que tengo una erupción.
لكن بجدية، أريد الكلام معك لأني عتقد انه لدي طفح

No quiero hablar sobre esto. ¿Qué diablos estás haciendo allí atrás?
لا أريد الكلام في هذا الموضوع كثيراً ما هذا الذي تفعله ورائي؟

Por qué no lo esperamos afuera? Se su pequeño secreto. Solo quiero hablar con él,está bien?
أعرف حول سرّه الصغير أنا فقط أريد الكلام معه، حسنا؟

solo quiero hablar sobre lo que viste aquel día.
حسناً، أريد الكلام فقط حول ما شاهدتيه ذلك اليوم.

Discúlpenme un segundo quiero hablar con alguien.
أعذرني ثانية واحدة أريد الكلام مع شخص ما

Vamos al próximo cruce, quiero hablar con usted.
تعال تجاوز العارضة التالية , أريد الكلام معك

quiero hablar contigo de este dibujo que hizo Natalie.
أريد الكلام معك بشأن هذه الصورة التي رسمتها ناتالي

No quiero hablar acerca de Tywin Lannister.
لا أريد الكلام حول تايوين لانيستر.

En realidad, hay algo sobre lo que quiero hablar.
في الحقيقة، هناك شيء أريد الكلام معك حوله

- Hola. No quiero hablar al respecto, ¿está bien?
هيه يا رجل، لا أريد الكلام في هذا الموضوع حسنا؟

Quiere hablar contigo, pero yo quiero hablar con él.
يريد الكلام معك ولكنني أريد الكلام معه

Sólo quiero hablar con otros pacientes.
أريد الكلام مع أكثر قليلا من المرضى.

Hay alguien con quien quiero hablar.
هناك شخص ما أريد الكلام مع ثانية.

Ven. quiero hablar contigo.
تعال هنا ، ياولد أريد الكلام معك

Ya le dije, no quiero hablar con usted.
لقد قلت لك لا أريد الكلام عن ذلك

quiero hablar con el Oso Pooh.
أريد الكلام مع دبّ بوه.