"أريد النوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero dormir
• Necesito dormir
• Quiero acostarme
• quiero ir a la cama
• quiero acostar
• quiero dormirme
• quiero ir a dormir
• quiero irme a dormir

Yo sólo quiero dormir en mi viejo cuarto.
انا فقط أريد النوم فى غرفتى كما قِيلَ فى العقد

No quiero dormir al lado de una esposa que se muere de frío.
لا أريد النوم بجانب زوجة تتجمد حتى الموت

Solo quiero dormir al lado tuyo así puedo decirle a la gente.
أنا فقط أريد النوم معك حتى أستطيع إخبار الناس

Estoy cansado y Necesito dormir.
أنا متعب و أريد النوم , حسناً؟

Quiero acostarme otra vez contigo porque eres guapa.
أريد النوم معكِ ثانية لأنكِ جميلة.

- Igualmente es hora de que vayas a la cama. - No quiero ir a la cama.
إنه وقت نومك على أي حال أنا لا أريد النوم

Porque no quiero dormir en nuestra cama.
لأنني لا أريد النوم على سريرنا

Pero solo porque no quiero dormir sola en Navidad.
لكن فقط لأنني لا أريد النوم وحدي في الكريسماس

Esta no es la policía con la que quiero dormir, si sabes lo que quiero decir.
هذه هي ليست الشرطية التي أريد النوم معها إذا كنت تعلم ما الذي أعنيه

No, tiene que ser ahora porque quiero dormir ahora.
لا، يجب أن يكون الآن لأنني أريد النوم الآن

¡No haga eso, señor! Yo sólo quiero dormir.
لا تفعل ذلك أيها السيد، أريد النوم فقط

Quiero darme un baño. quiero dormir 12 horas.
أريد الاستحمام أريد النوم 12 ساعة

quiero dormir, dormir mucho.
أريد النوم فقط نوما عميقا ، عميقا

No quiero dormir en la caravana.
لا أريد النوم في المقطورة

No quiero dormir. Espero algo.
لا أريد النوم , أنا أنتظر شيئاً

No quiero el baño. quiero dormir.
لا أريد الحمام أريد النوم

Necesito dormir, pero no puedo.
أريد النوم ولا أستطيع

Quiero acostarme con otras mujeres.
حبيبتي، أريد النوم مع النساء الأخريات

- Si te digo que vayas a la cama, vas a la cama. - Pero no quiero ir a la cama.
أقول لك نم فتنام أنا لا أريد النوم على أي حال

Pero no me quiero acostar con todos los que me entienden.
لكن هذا لا يعني أني أريد النوم مع أي شخص يفهمني هذا كل مافي الأمر

Solo quiero dormirme y dejar atrás esta horrible noche.
فقط أريد النوم وأضع هذه الليلة السيئة خلفي

Sí. Veamos una película. Todavía no quiero ir a dormir.
حسناً دعنا نشاهد فيلم لا أريد النوم الآن

No quiero irme a dormir otra noche sin saber que no serás mi esposa.
لا أريد النوم ليلة أخرى بدون معرفة أنكِ ستكونين زوجتي