"أريد سماعه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• quiero oír
• quiero escuchar
• quería oír
• quiero oírlo
• quiero oir
• quería escuchar
• necesito oír
• me gusta oír
• quiero escucharla
• quiero escucharlo

No me digas que representa tu viaje o alguna mierda que crees que quiero oír.
لا تخبرني أنها تمثل رحلتك أو بعض الهراء الذي تعتقد أن أريد سماعه.

A veces justo lo que quiero oír, no es justo lo que quiero oír.
أتعلمين، أنه أحياناً ما أريد سماعه ليس هو بالضبط ما أريد سماعه

Dime lo que sabes que quiero escuchar.
أخبريني بما تعرفين أني أريد سماعه.

Te mostraré qué les pasa a los putos que toman mi dinero... y no me dicen lo que quiero escuchar.
سأريك مالذي يحدث لمن يسرق مالي ولا تخبرني ما لا أريد سماعه

Pero me ha dicho lo que yo quería oír para salir de aquí rápidamente.
ولكنى أعتقد أنك أخبرتنى ما أريد سماعه لذلك يمكنك الذهاب

- ¡Tengo que contártelo! - ¡Y yo no quiero oírlo!
ينبغى ان نتكلم فيه و لكننى لا أريد سماعه

Todo lo que quiero oír de ti ahora... es, ¿qué coño está pasando aquí?
كل ما أريد سماعه منك هو ما الذي يحدث في ذلك المخلوق.

Hablas tan poco, cuando lo haces te quiero oír.
تتكلم بأسلوب غريب، حين تقول شيئاً أريد سماعه

Lo siguiente que quiero oír es un solo de nuestro Zack Mooneyham. ¡Adelante!
الشيء التالي الذي أريد سماعه هو عزف ذوبان الوجه المنفرد من قبل زاك مونيهام الخاص بنا, إنطلق

No ladrar. Sólo quiero oír mi hígado ebrio, cantando canciones groseras.
الصوت الوحيد الذي أريد سماعه هو صوت كبدي الثمل يغني أغاني كرة القدم

Bien así que lo único que quiero oír a través del cielorraso es el sonido de gotas de sudor cayendo sobre los libros.
حسناً إذن الصوت الوحيد الذي أريد سماعه ،من غرفتك هو صوت قطرات الحبر على الورق

Si no me dices lo que quiero oír ahora mismo, desataré un infierno sobre ti, pequeña idiota insolente.
.. اذا لم تخبريني بما أريد سماعه حالاً سأنزل عليكِ سخط الجحيم أيتها المتحذلقة الصغيرة الغبية

Cuando me quieras decir lo que quiero escuchar, avisame.
عندما تكون مستعدا عن إخباري بما أريد سماعه أرسل لي

Lo que sea que vea dígalo, no importa si es asqueroso, porque eso es lo que quiero escuchar.
يخطر ببالك .. مهما كان ما خطر ببالك أريد سماعه ..

¡Ese es el último teléfono de mierda que quiero escuchar por los próximos 45 días que estemos juntos!
هذا آخر هاتف محمول أريد سماعه في الـ45 يوم التي سنقضيها معاً

Y ahora que lo pienso, quizá solo me dijo lo que quería oír.
والآن بدأت أفكر، ربما كان يخبرني فقط بما أريد سماعه.

Ahora estoy pensando que quizás sólo me estaba diciendo lo que yo quería oír.
والآن أفكر ربما كان يخبرني فقط بما أريد سماعه.

Lo que sea que quieras decirme, no quiero oírlo.
مهما يكن مالديكِ لتقوليه , فأنا لا أريد سماعه

Pero no quiero que no me cuentes algo porque crees que no quiero oírlo.
ولكن لم أرغب أبداً أن تخفي شيئاً ما عنّي، حتى لو كنتِ تعتقدين أنني لا أريد سماعه

Lo unico que quiero oir es la tierra pegando el cajon.
لا كل ما أريد سماعه هو صوت التراب ينهال على الصندوق

Anacleto ya me contó lo que quería escuchar.
لقد سمعت كل ما أريد سماعه "من " آناكليتو

Y haré todo lo que pueda por usted si me dice ahora lo que necesito oír.
وسأعمل كل شيء لأجلك إن أخبرتني الآن ما أريد سماعه.

Sí, eso es lo que me gusta oír.
نعم، هذا ما أريد سماعه

Pues no quiero escucharla.
ولكنني لا أريد سماعه

Siempre que no sea sobre mi, quiero escucharlo.
حتى لو لم يكن الأمر يتعلق بي فإنني أريد سماعه