"أريد شيئاً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero algo
• quiero nada
• Necesito algo
• necesito nada
• que quiero
• quiero tener nada
• algo que
• queria algo
• gustaría algo

Pero cuando Quiero algo de veras, me pongo caliente.
ولكنني عندما أريد شيئاً معيّناً أهتاج بسرعة

Oh, esto servirá. Quiero algo tuyo para guardar.
حسناً، هذا يفي بالغرض، كنت أريد شيئاً من أغراضك لأحتفظ به

Quédate con el negocio, yo no quiero nada. Me voy, no quiero problemas.
خذه كلّه؛ لا أريد شيئاً لا أريد أيّ متاعب

Por mi no enciendas, no quiero nada.
عرفيني عليه لا أريد شيئاً. لا أستطيع البقاء

Necesito algo más, y tú eres la única persona capaz de lograrlo.
أريد شيئاً اخر وأنت الوحيد الذي يمكنه تحقيق هذا

No necesité nada antes y no necesito nada ahora lo que quería era estar contigo.
لم احتج لشيىء من قبل, ولا أريد شيئاً الآن. ما أردته أن أكون معك.

¿Por qué cree que Quiero algo a cambio?
الآن لماذا تظن أنني أريد شيئاً في المقابل ؟

No quiero otro sillón reclinable. Quiero algo nuevo.
لا اريد شيء اعيد تنظيفه أريد شيئاً جديداً

Tú quieres algo. Yo Quiero algo. Llegamos a un acuerdo.
أنت تريدين شيئاً، أنا أريد شيئاً نسوي بحل وسط

Cuando Quiero algo de verdad siempre lo consigo.
عندما أريد شيئاً بشده فإني أحصل عليه دائماً

Si quieres que haga algo tan grande como eso, Quiero algo grande a cambio.
إن أردت أن أفعل شيئاً بهذه الأهمية أريد شيئاً كبيراً بالمقابل

Sería bueno poder regalarte algo sin que te preguntes si no Quiero algo a cambio.
سيكون جميلاً إذا أعطيتكِ هدية لمرة واحدة و لا تشكِّي بأني أريد شيئاً منكِ

Quédate con el negocio, yo no quiero nada.
خذه كلّه؛ لا أريد شيئاً لا أريد أيّ متاعب

No quiero nada hecho con aerógrafo.
أريد شيئاً شديد الإياحية، لا أريد شيئاً تافهاً

Tampoco quiero nada arreglado, ni una prostituta!
لا أريد شيئاً مدبراً, ولا بائعة هوى كذلك

H ice de todo porque no quiero nada.
لقد فعلتُ كل ما أريده لأنني لا أريد شيئاً.

Deja de preguntarme si Necesito algo.
أتوقف عن ماذا؟ توقف عن سؤالي إن كنت أريد شيئاً

Necesito algo para que absorba el alcohol que tengo que tomar para aguantar esta cena.
أريد شيئاً يمتص الجعّة سأضطر للشرب حتى أواصل حتى العشاء

¡Necesito algo FABULOSO! Cabello fabuloso, estilo fabuloso.
أريد شيئاً مذهلاً شعراً مذهلاً , تسريحة مذهلة

No necesito que me pidas perdón, no necesito nada de ti.
لا أريد اعتذاراً لا أريد شيئاً منك

Pasé toda mi vida fingiendo que no quiero tener nada contigo esperando que un día tuviéramos tantos apuros financieros para poder usarlos y finalmente hacer mi jugada.
فلقد قضيت حياتى بأكملها أتظاهر أننى لا أريد شيئاً منك وأتمنى يوماً ما، أن نصبح فى أزمة مالية وأستفيد من هذا لكى أصل إليك

iTodos tienen algo que hacer, todos tienen algo importante... pero no andan regalandose por ahi D!
الكل لديه شيئاً ليعمله الكل لديه شيء هام في حياتهم يهمهم و أنا أريد شيئاً

Le dije al hombre del negocio que queria algo... para una antigüedad muy seria escolar.
قلت للرجل في المتجر إنني أريد شيئاً لخبير مهم في الأثريات

Yo no sé por qué me gustaría algo diferente mas adelante... porque mi vida es ahora sólo súper fantástica.
أنا لا أعرف لماذا كنت أريد شيئاً مختلفاً في وقت لاحق.. لأن حياتي الآن فقط فائقة رائعة.