"أريد مالي" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Quiero mi dinero
• Quiero mi puto dinero
• quiero mi maldito dinero

Quiero mi dinero, espero que esté disponible, de día o jodida noche.
أريد مالي , يستحسن أن يكون متاعاً ليل أو نهار

Si no fuera por mí estarían jodidos. ¡Quiero mi dinero!
لن يستطيعوا أن يجعلو مني أحمقاً تباً له، أريد مالي

¡Quiero mi dinero! ¡Estoy hasta aquí! ¡Ese miserable ladrón irlandés!
أريد مالي اللعين، لقد إكتفيت من ذلك الوغد

Si decide que no le gusta perder y milagrosamente gana, igual Quiero mi dinero, Harvey.
و إذا قرر أنه لا يحب الخسارة و بمعجزة ما فاز لا زلت أريد مالي هارفي

¡Quiero mi puto dinero ahora!
أريد مالي الآن!

Si eso es verdad, Quiero mi dinero ahora antes de que termines muerto.
إذا كان هذا صحيح، أريد مالي الآن قبل أن تموت

Quiero mi dinero. ¿Crees que hacer 5 minutos en una milla es rápido?
أريد مالي هل ترى أن ركض ميلاً في خمس دقائق يعتبر سريعاً؟

Se fue a Florida con el imbécil de Frankie Fish. - Dígale que Quiero mi dinero.
-لقد ذهب إلى فلوريدا مع الحقير فرانكي فيش إذا رأيته،أخبره بأنني أريد مالي

Quiero mi dinero. ¿Dónde está?
أريد مالي اللعين أين هو المال ؟

He ganado justamente y Quiero mi dinero.
ربحت بعدل و أريد مالي

¡Devuélvame mi dinero! ¡Quiero mi dinero!
اعطيني مالي أريد مالي

De verdad Quiero mi dinero.
أريد مالي فعلاً

Y tú no puedes quedarte con mi dinero. ¡Quiero mi dinero!
وأنت لا تستطيع أخذ مالي، أريد مالي!

- ¡Al carajo! ¡Quiero mi dinero!
- تباً له، أريد مالي

Ahora Quiero mi dinero.
الآن أريد مالي.

Quiero mi dinero mañana.
. أريد مالي غدا

Mira, Quiero mi dinero, ¿me oíste?
أسمعي ، أريد مالي هل تفهمين ؟

Escucha, pequeña porquería, ¡quiero mi dinero!
اسمع، أيها الوغد الصغير، أريد مالي!

Quiero mi dinero ahora mismo.
أريد مالي حالاً

- ¡Quiero mi puto dinero!
- أريد مالي اللعين !

No necesito la medicina ahora, y quiero mi maldito dinero.
حسناً فور خروجي من هنا أريد مالي اللّعين