| Creo que los recordaría a los dos desnudos en tu sofá en el club. | Open Subtitles | أترى , كنت لأتذكر أن تكونوا عراة على أريكتك في منتصف النادي |
| ¿Le importa que me acueste en el sofá un par de horas? | Open Subtitles | هل يمكنني ان استلقي على أريكتك لبضع ساعات؟ |
| El Dr. Norman me permitió dormir en el sofá de tu habitación, esta noche si te parece bien. | Open Subtitles | الد.نورمان أعطاني إذنا للنوم على أريكتك في غرفتك الليلة ان كنت لا تمانعين |
| Gracias, Sarah, pero no puedo quedarme para siempre en tu sofá. | Open Subtitles | حسناً ، شكراً ، ساره ، لكني لا أستطيع النوم على أريكتك إلى الأبد |
| Si no tienes cuidado voy a pasar el resto de mi vida en tu sillón. | Open Subtitles | لو لم تحترس، قد أقضي بقية حياتي على أريكتك |
| Y pensé que como nuestro primer encuentro fue un éxito podía dormir en tu sofá. | Open Subtitles | و فكرت انه بما اننا بدا علينا الإنسجام جيّدا جدا آخر مرّة هل يمكنني أن أنام على أريكتك |
| Ése es el sofá, que también se convierte en cama. | Open Subtitles | هذه أريكتك و التي يمكن استخدامها أيضاً كفراش |
| Estoy sangrando, así que he cogido esa cosa del sofá. | Open Subtitles | اسمعي، أنا أنزف قليلاً لذا فسأستخدم ذراع أريكتك |
| Lo hicimos en el sofá también, y en tu mesa. | Open Subtitles | لقد فعلناها على أريكتك وعلى طاولتكِ ايضاً |
| Bueno, si deja a nuestro hijo en su sofá, sí. | Open Subtitles | حسناً, لو كانت تترك طفلنا على أريكتك فهذا صحيح |
| Si necesitas un lugar para dormir esta noche, mi sofá es tu sofá. | Open Subtitles | إذا كنت في حاجة إلى مكان للنوم به الليلة , أريكتي هي أريكتك |
| ¿Se daría cuenta si estuviéramos en tu sofá? | Open Subtitles | هل تعتقد أنها ستعلم إذا كنا سوية على أريكتك |
| Por fin puedo mudarme de tu sofá. Oye, amigo. | Open Subtitles | أجل, أستطيع أخيراً ان اتوقف عن النوم في أريكتك |
| Y salvo que nos hayan robado, siempre tendrás un sofá donde dormir, ¿sí? | Open Subtitles | وإذا شُققنا السكنية سُرقت. سننام على أريكتك دائماً، إتفقنا ؟ |
| Entonces, ¿por qué ese último día me quedé sentada en el sofá, devastada? | Open Subtitles | إذاً لماذا جلست على أريكتك آخر يوم وكنتُ محطمة؟ |
| Yo no necesito una cama. Puedo dormir en tu sofá. | Open Subtitles | لا أريد سريراً خاصاً بي أستطيع النوم على أريكتك |
| No te importa si aterrizo en tu sofá por un par de semanas, ¿verdad? | Open Subtitles | لاتمانع إن احتلّيت أريكتك لبضع اسابيع، أليس كذلك؟ |
| Es tu vida. Si quieres tener a un estúpido guitarrista en tu sofá, pues está bien. | Open Subtitles | إذا أردت أن يمكث عازف غيتار غبي على أريكتك فلا بأس |
| Bien, o se equivocaron de tapicería en tu auto, así como tu sillón... o ambos fueron embargados. | Open Subtitles | حسنا, اما أنهم أخذوا أدوات التنجيد على سيارتك بالخطأ مثل ما حدث مع أريكتك أو انهما الإثنان تمت استعادتهما |
| No, yo no estoy en tu diván. | Open Subtitles | كلا، كلا، فلست جالسًا على أريكتك |
| El Dr. Norman me dió permiso para que duerma en el sofa de tu habitación esta noche. | Open Subtitles | الد.نورمان أعطاني إذنا للنوم على أريكتك في غرفتك الليلة |
| Y cuando la oportunidad golpea, puede mantener sentado en su futón y viendo Bienes Amas de Casa de Whoretown como un gordo graso-culo, o puede abrir la puerta. | Open Subtitles | و عندما تقرع الفرصة الباب ، يمكنك أن تبقى جالسا على أريكتك و تشاهد الأشخاص في مدينة العاهرون كـ وغد كسول أو يمكنك فتح الباب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 