| Puedo mostrarte de lo que hablo o puedes bajarte del auto. | Open Subtitles | إمّا أن أريكَ ما أقصده أو تخرج من السيّارة |
| Puedes apagarlo. Puedo mostrarte cómo. | Open Subtitles | يمكنكَ إبطالها، يُمكنني أنّ أريكَ كيفية ذلك. |
| Tengo algo que mostrarte. La tomografía PET de tu hija. | Open Subtitles | لديّ شيء أريكَ إيّاه التصوير المقطعيّ الذريّ لابنتكَ |
| Ah, Se me olvido enseñarte algo. Esperame. | Open Subtitles | نسيتُ أن أريكَ شيئـاً مـا، انتـظر |
| Oiga, Espere, espere, espere, mire. Quiero mostrarle esto. | Open Subtitles | مهلاً، مهلاً، مهلاً، إنظر، أريد أن أريكَ هذا |
| Nunca has estado aquí abajo. Te mostraré el ascensor. | Open Subtitles | أنتَ لم تأتي إلى هنا من قبل دعني أريكَ المصعد |
| Así que hemos pensado que era hora de mostrarte un poco de aprecio atrasado. | Open Subtitles | لذا إعتقدت بأن أريكَ .جزءً صغيراً من التقدير المتأخر |
| Así que hemos pensado que era hora de mostrarte un poco de aprecio atrasado. | Open Subtitles | لذا إعتقدت بأن أريكَ .جزءً صغيراً من التقدير المتأخر |
| Quiero mostrarte algo. | Open Subtitles | تعالي إلى هنا،، أُريدُ أن أريكَ شيئاً |
| Vamos, déjame mostrarte sus maravillas. | Open Subtitles | تعال، دعني أريكَ عجائبه المميّزة |
| Aguarda un momento. Quiero mostrarte algo. | Open Subtitles | انتظر لحظة أريد أن أريكَ شيئاً |
| - Sí. Quiero mostrarte algo en la cuerda. | Open Subtitles | أجل, أريد أن أريكَ شيئاً على الحبل |
| Quiero enseñarte que entiendo cómo te sientes. Y dicen que una imagen vale más que mil palabras. | Open Subtitles | أريد أن أريكَ أننى أفهم ما الذى تشعرُ به؛ يقولون أن الصورة تعادل ألفَ كلمةٍ. |
| ¿Puedo enseñarte algo? | Open Subtitles | أودّ أنّ أريكَ شيئاً، هلّ ليّ بذلك؟ |
| Ven, quiero enseñarte algo. | Open Subtitles | تعال إلى هنا ، أريد أن أريكَ شيئًا |
| Venga. Quiero mostrarle algo. | Open Subtitles | تعال إلى هنا أريد أن أريكَ شيئاً ما |
| Estoy absolutamente seguro que definitivamente lo debe ser. Te mostraré este texto. | Open Subtitles | أنا واثق تَماماً إنها أمراة دَعني أريكَ هذا النَص. |
| ¿Te muestro la cicatriz de la cesárea? | Open Subtitles | أتريد أن أريكَ ندبةً من المكان الذي أنجبتكَ منه ؟ |
| Siéntate. Te enseñaré algo. Hablemos de su... ¿Verdad? | Open Subtitles | إجلس, إجلس, دعني أريكَ شيئاً ما هو رأيكَ في هذا |
| Por favor, no digas que no por lo menos hasta que te muestre una foto. | Open Subtitles | رجاءاً لا ترفض قبل أن أريكَ صورة له على الاقل |
| Te quiero enseñar algo Ven | Open Subtitles | ولديّ شيء أريد أن أريكَ إيّاه، تعال |
| Me gustaría enseñarle algo. | Open Subtitles | أودُّ أن أريكَ شيئاً |
| Bien, si quieres, puedo enseñártelo. | Open Subtitles | حسناً، إذا مارغبت يمكنني أن أريكَ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 