| Muéstranos lo que tienes allí, y mi amigo finalmente se irá. | Open Subtitles | فقط أرينا ما لديك في الداخل، وصديقي هذا سوف يرحل بعيداً. حسناً. |
| Muéstranos lo bien que cuidas del señor. | Open Subtitles | أرينا كيف ستعتنينا جيدا بطلبات السيد |
| En este mundo de sufrimiento y tragedias, Muéstranos tu misericordia. | Open Subtitles | في هذا العالم القاسي والمأساوي أرينا رحمتك |
| - Escuela de Artesanías " Diana Chiari " de la Arena | UN | - مدرسة ديانا شياري للحرف اليدوية، لا أرينا |
| Según las mismas informaciones, Arena y miembros de las fuerzas armadas apoyan el terrorismo de derechas. | UN | ووفقا لنفس التقرير، فإن حزب " أرينا " وأعضاء المؤسسة العسكرية يدعمان العمليات الإرهابية التي ينفذها الجناح اليميني. |
| KS: Bien, mostramos esta idea a algunas personas antes de venir aquí, y nos preguntaron cuándo salía a la venta. | TED | ك.ش: الآن، أرينا التصور لبعض الأشخاص قبل هذا، وسألونا، متى سيصدر؟ |
| Enséñanos donde vives, doc. Vamos. | Open Subtitles | ممتاز هيا .. أرينا أين تسكن يادكتور |
| Muéstranos cómo está y todo estará bien. | Open Subtitles | فقط أرينا ما نعمل عليه و سيكون الأمر بخير |
| "Soy la mujer del ministro."Muéstranos tu Ministerio." | Open Subtitles | " ! أنا زوجة الوزير " " ! أرينا وزارتك " |
| Muéstranos cómo le haces suplicar a Ed. | Open Subtitles | أرينا كيف تَجْعلُين إد يَستجدى. |
| ¡Xiaoling, Muéstranos lo que tienes! | Open Subtitles | . إكسيالونج ، أرينا ما يمكنكِ فعله |
| Muéstranos esas blancas perlas. | Open Subtitles | أرينا هذا الطقم اللؤلؤي اللامع |
| Está menopáusica. ¡Anda, nena, Muéstranos lo que tienes! | Open Subtitles | فهي ترى ذكريات مثيرة إمضي قدماً يا فتاة، أرينا ما لديكِ! |
| Háblame del trabajo que haces para Calvin Chadwick y para sus colegas en el Club Social Arena. | Open Subtitles | أخبرني عن العمل التي تقم به لـ"كاليفين تشادويك" و رفاقه في نادي "أرينا" الأجتماعي |
| Tenemos información confiable que implican a miembros del Club Arena en una conspiración que involucra numerosos asesinatos y el trabajo experimental en un sustancia altamente peligrosa. | Open Subtitles | لدينا معلومات مُوثوقة. تُجرمأعضاءمن نادي"أرينا" في مؤامرة تتضمن العديد من عمليات القتل |
| Todos deben morir en la Arena. | Open Subtitles | يجب ان يموتوا في أرينا |
| Bueno, si tu novia de Canadá de pronto pudiera venir, Arena o Ariel... | Open Subtitles | اذا استطاعت رفيقتك الكندية الحضور فجأة ما اسمها (أرينا) أو (أريل)؟ |
| Una última firma aquí transfiriendo todos los fondos que quedan al Arena Bank. | Open Subtitles | توقيع واحد أخير هنا سيقوم بتحويل الأموال المتبقيّة إلى بنك (أرينا) |
| Pero hoy le mostramos al cantinero su foto y la de Ryan. | Open Subtitles | توني : لقد أرينا صورتك للنادل الذي كان في البار اليوم بعد الظهر كايت : |
| Enséñanos a sentarnos aquí Es lo que necesitamos | Open Subtitles | أنتِ أرينا كيف نجلس و هذا كل ما نحتاج" |
| Muéstrenos lo que tiene, por favor. Es una señal subespacial. | Open Subtitles | أرينا ما لديك أرجوك إنها إشارة فضاء ثانوي |
| - Samantha está diciendo, "no publiquéis esto". Ahora Enséñanoslo. ¡Esto es una tontería! | Open Subtitles | و الآن أرينا هذا سخيف |
| Muestra tu maldita cara, ¡monstruo! | Open Subtitles | أرينا وجهك أيها المسخ |
| Vamos ya, demuéstranos la gran chica que eres. | Open Subtitles | هيا، أرينا قوتك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 