"أزرق" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• azul
• azules
• Blue
• triste
• azulado
• azulejo
• roja

El helicóptero era blanco, con una franja azul y una cruz roja.
وكانت الطائرة الهليكوبتر بيضاء اللون، وتحمل شريطا أزرق وصليبا أحمر.

¿Cuál es el número mínimo de nódulos que necesitas para asegurarte de crear un triángulo rojo o azul y volver al presente?
ما هو الحد الأدنى لعدد العقدات التي يجب أن تأخذها معك لإنشاء مثلث أحمر أو أزرق والعودة إلى الحاضر؟

Resulta que hay un arreglo de conexiones que evita crear un triángulo azul o rojo.
اتضح أن هناك ترتيب اتصالات يساعد على تجنب إنشاء مثلث أزرق أو أحمر.

Creo que es el azul de Grouchy, señor. Es lo que nos temíamos, señor. Grouchy nos ha encontrado.
أعتقد أزرق الجروشى ، سيدى هذا هو ما كنا نخشاه يا سيدي قطع جروشى علينا

Al hacer lo mismo rápidamente, sus sistemas visuales crean estas barras azules brillantes con bordes afilados y en movimiento.
ولكن عندما اقوم بذلك بسرعة فإن نظام البصر يخلق وهجا أزرق في الخطوط بالحافات الحادة والحركة

Si hoy tiñen el río de verde ¿por qué no lo tiñen de azul los otros 364 días?
إذا كان بمقدورهم صبغ النهر بالأخضر اليوم لما لا يستطيعون صبغه أزرق باقي أيام السنة؟

Sí, pero este barco tiene un buen capitán y no un borracho con camisa azul.
أجل، لكن هذه السفينة لديها قائد جيد لا يشرب للثمالة رجل بقميص أزرق

¿Uso la camisa azul o la blanca para la cena de ensayo?
هل أرتدي قميص أزرق أم أبيض في الحفلة هذا المساء

El Sr. Clutter un traje de franela azul oscuro, su esposa un vestido azul oscuro.
السيد كلاتر قميص أزرق و روب أسود, و زوجته كانت ترتدي ثوبا أزرق

Estamos buscando un objeto con una gran cúpula y un cristal azul en lo alto
أهو شيء على شكل قبة وثمة قطعة كريستال أزرق فوقه؟ يناسب الحجرين بهما

Busqué a una enfermera... pero habia un código azul en el pasillo...
بحثت عن الممرضة , وهناك مؤشر نداء أزرق عند الممر

Estábamos esperando que la prueba se volviera azul o no y me di cuenta de que me quería casar con ella se volviera azul o no.
كنا في انتظار إختبار الحمل ليتحول إلى اللون الأزرق أو لا وأدركت أنني أريد الزواج منها إذا أصبح الإختبار أزرق أم لا

Necesito cortar un cable rojo o azul en algún lado pero no hay ningún cable, sólo hilos y están todos ligados a mí.
أحتاج لقطع سلك أحمر أو سلك أزرق في مكان ما لكن ليس هناك أي سلك مجرد خطوط وكلها مرتبطة بي

Según una cucaracha que conozco ella podría haber estado usando pintura de labios azul.
طبقا الى رجل هذا الصرصور فهي من الممكن أنها تستخدم أزرق الشفاة

Creo que era de Nueva York, ¿Esa que tenía el vestido azul?
أعتقد انها من نيويورك تلك التي ترتدي فستان أزرق ؟

Y también decía que mi color de poder es el azul, así que vamos a mi armario y hablemos de mis cosas azules más bonitas.
و قال أيضاً أن لون قوّتي هو الازرق لذلك، لنذهب إلى خزانة ملابسي و نتحدّث عن أجمل شيء أزرق خاص بي

Ya sabes, me siento como una bola gigante azul en estos momentos.
كما تعلمون، أنا أشعر بأن واحد عملاق أزرق الكرة الآن.

Por que el muchachote azul vive en un mundo blanco y negro.
لأن ولد أزرق كبير يعيش في عالم من الأسود والأبيض

En un sujeto vivo, esto estaría cursando con sangre negra y azul venosa.
بداخل كائن حي، سيكون هذا متعاقباً مع دم وريدي أزرق غامق

Las de bronce son azules y del otro lado son de oro, así que no las den vuelta.
البرونزي هو أزرق في الواقع و هو أيضاً الجزء الخلفي من الذهبي لذا فلا تقلبونه

"Llevaba una camisa azul con rayas blancas, Blue jeans, tenis blancos y una mochila azul",
أخر مره تمت رؤيته فيها كان يرتدى قميص أزرق بأشرطه بيضاء وبنطلون أزرق وحذاء أبيض

¿Estás seguro de eso, chica triste?
هل أنت واثق من هذا أيّها الطفل أزرق البشرة ؟

Moteado y rayado, verde azulado, magenta, amarillo, naranja, lunares, El pez loro es gran parte de lo que hace a los arrecifes de coral tan coloridos.
مُزركش، مُخَطّط، أزرق مُخضر، أرجواني، أصفر، برتقالي، مُنقط، لسمك الببغاء فضل كبير في جعل الشعاب زاخرة بالألوان.

El vejestorio me chocó. -¡Bombachos, azulejo!
صدمت المؤخرة الخلفية من خلفي كل غبائي، ولد أزرق