| Te juzgué mal. Pensé que eras más inteligente. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم عليك ظننت انك أذكى من ذلك |
| Sabes, Susan, yo no te he apoyado mucho pero quizás te juzgué mal. | Open Subtitles | اتعرفين , سوزان لم أكن من كبار مشجعيك ولكن ريما أسأت الحكم عليك |
| - Te juzgué mal, gordo. | Open Subtitles | أسأت الحكم عليك ، أيها الرجل السمين |
| Evidentemente, te juzgué mal. | Open Subtitles | من الواضح, أنني أسأت الحكم عليك |
| Admítelo. De una vez por todas, haz juzgado mal a ese tipo. | Open Subtitles | إعترف، لآخر مرة على الإطلاق، لقد أسأت الحكم على ذلك الرجل. |
| juzgué mal a todo el mundo. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم على الجميع |
| No, no, te juzgué mal. Lo siento. | Open Subtitles | كلا, كلا, لقد أسأت الحكم عليك أنا آسف |
| Bueno, tal vez te juzgué mal. | Open Subtitles | حسناً، ربما أسأت الحكم عليك |
| Bueno, yo también lo juzgué mal. | Open Subtitles | حسناً ، أسأت الحكم مثلك |
| Te juzgué mal. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم عليكي |
| La juzgué mal. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم عليكِ |
| ¿Sabes qué? Te juzgué mal. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم عليك بشكل كامل |
| Creo que te juzgué mal. | Open Subtitles | لربما أسأت الحكم عليك |
| Lo juzgué mal. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم عليك. |
| Yo también te juzgué mal. | Open Subtitles | أسأت الحكم عليك أيضاً. |
| Supongo que te juzgué mal. | Open Subtitles | اظن انني أسأت الحكم عليك |
| Estuve hablando con la Sra. McCluskey y tengo que confesarte que te juzgué mal. | Open Subtitles | .. اسمعي .. (كنت أتحدث مع السيدة (مكلاسكي ويجب أن أقرّ أنني أسأت الحكم عليكِ |
| Creo que lo juzgué mal. | Open Subtitles | أعتقد بأنني أسأت الحكم عليه |
| Te juzgué mal. | Open Subtitles | لقد أسأت الحكم عليك. |
| No sé cómo he juzgado mal el chico. | Open Subtitles | لا أعلم كيف أسأت الحكم على الرجل |
| A lo mejor lo he juzgado mal. | Open Subtitles | ربما أسأت الحكم عليه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 