| Necesito hablarte de algo preguntarte algo Sobre tu madre | Open Subtitles | اريد أن أكلمك بخصوص شيء أسألك شيء عن أمك |
| Brian, déjame preguntarte algo. ¿Cómo se ven tus uñas? | Open Subtitles | براين دعني أسألك شيء كيف تبدو أظافرك؟ |
| Tengo que preguntarte algo que tal vez no te guste. | Open Subtitles | يجب أن أسألك شيء قد لا ترغب به |
| Permítame preguntarle algo. ¿Qué le pasará a usted cuándo esto haya terminado? | Open Subtitles | دعني أسألك شيء ماذا سيحدث لك إذا انتهى كل هذا؟ |
| Quiero preguntarle algo. Le parecerá extraño, pero... | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيء ... أعرف أن الأصوات شاذة.. |
| Tengo que preguntarte algo. Eres mi única esperanza. | Open Subtitles | يجب أن أسألك شيء فأنت أملي الوحيد |
| Quiero preguntarte algo. ¿Por qué la tienes? | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد لماذا تحتفظ به ؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo sobre el bidón de la basura? | Open Subtitles | أيمكن أن أسألك شيء عن سلة النفايات؟ |
| ¿Puedo preguntarte algo, papi? | Open Subtitles | أيمكنني أن أسألك شيء ما يا أبي؟ |
| - ¿Puedo preguntarte algo? | Open Subtitles | - بالتأكيد,أي شيء تود أسأله- أ يمكنني ان أسألك شيء ما؟ |
| Quiero preguntarte algo. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيء ما |
| Déjame preguntarte algo. ¿Tienes novia? | Open Subtitles | دعني أسألك شيء لديك صديقة؟ |
| Debo preguntarte algo. | Open Subtitles | ستيف أنا يجب أن أسألك شيء |
| Ahora tengo que preguntarte algo. | Open Subtitles | الآن يجب أن أسألك شيء. |
| Déjame preguntarte algo. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد |
| Déjame preguntarte algo. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء واحد |
| ¿Puedo preguntarle algo, si no le importa? | Open Subtitles | هل أسألك شيء إذا كنت لا تمانع؟ |
| ¿Puedo preguntarle algo, Sr. Moss? | Open Subtitles | هل يمكنني ان أسألك شيء, سيد موس ؟ |
| - ¿Puedo preguntarle algo? | Open Subtitles | هل يمكنني أن أسألك شيء ؟ |
| Te quería preguntar algo sobre lo que dijiste que ésta es tu casa. | Open Subtitles | أريد أن أسألك شيء ما عما قلته لـنا فى أول يوم -أن هذا منزلك , ماذا تعنى بهذا ؟ |
| Permítame hacerle una pregunta hipotética. | Open Subtitles | دعني أسألك شيء إفتراضيا. إذا أنت كنت أن تجده خارج هنا... |
| Deja que te pregunte algo. ¿Cómo metiste esa AK en el edificio Conroy? | Open Subtitles | دعني أسألك شيء كيف أدخلت تلك الـ"أي كي" إلى بناية "كونروي"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 