عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"أسار" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
Açar
| En ausencia de la Sra. Açar, la Sra. Ferrer Gómez, Vicepresidenta, ocupa la Presidencia. | UN | نظراً لغياب السيدة أسار تولت السيدة فيرير غوميز نائبة الرئيسة رئاسة الجلسة. |
| La Sra. Açar vuelve a ocupar la Presidencia. | UN | السيدة أسار تستأنف رئاسة الجلسة. |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidente: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيد أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidente: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| más tarde: Sra. Açar | UN | ثم: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |
| Presidenta: Sra. Açar | UN | الرئيسة: السيدة أسار |