| Está bien, adiós. Hola, ¿en qué puedo ayudarlos? | Open Subtitles | حسناً ، إلى اللقاء بمَ يمكنني أن أساعدكما ؟ |
| No, estoy bien. Gracias. Entonces, ¿puedo ayudarlos con algo? | Open Subtitles | لا عليكِ , شكراً إذاً , هل يمكنني أن أساعدكما بشئ؟ |
| Ayudo a la gente. ¿Por qué ustedes no me deján ayudarlos? | Open Subtitles | أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟ |
| He oido que buscan pruebas del "Anillo de los Dioses" Creo que puedo ayudarles a encontrarlo | Open Subtitles | سمعت أنكم تسعون للوصول إلى حلقة الآلهة أعتقد انه يمكنني أن أساعدكما |
| Buenas noches. ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | مساء الخير ، أيمكنني أن أساعدكما ؟ |
| ¿En qué puedo ayudaros, detectives Tribeca y Julie? | Open Subtitles | من أين أتى هذا النمس بماذا أستطيع أن أساعدكما أيها المحققان تريبيكا وجولي؟ |
| Miren, me encantaría ayudarlas pero tengo que irme. | Open Subtitles | إستمعن، أودّ أن أساعدكما يا رفاق، لكن عليّ الرحيل. |
| ¿Quieres que te ayude a robar algo? | Open Subtitles | تودّني أن أساعدكما لسرقة شيء ؟ |
| Realmente odio los nombres con O, pero voy a ayudarlos a los dos. | Open Subtitles | على كل حال،أنا حقا اكره الاسم الأخير "أوه" ولكني أساعدكما أنتما الاثنان |
| Solo quiero ayudarlos. | Open Subtitles | أردت أن أساعدكما ليس إلا |
| Déjenme ayudarlos. | Open Subtitles | اُتركاني أساعدكما |
| No pienso ayudarlos. | Open Subtitles | يستحيل أن أساعدكما. |
| - ¿Puedo ayudarlos? | Open Subtitles | - هل أساعدكما بشيء؟ |
| Quiero ayudarlos a destruirlo. | Open Subtitles | -إنما أنا أود أن أساعدكما لتدميره . |
| Déjenme ayudarles a llevar a Virgil por el buen camino. ¿Dónde están mis padres? | Open Subtitles | اُتركاني أساعدكما على إرجاع (فرجيل) إلى الطّريق المستقيم أين هما والداي؟ |
| ¿Puedo ayudarles? | Open Subtitles | هل أستطيع أن أساعدكما بشيء؟ |
| ¿Cómo puedo ayudarles? | Open Subtitles | كيف أساعدكما يا رفيقاي ؟ |
| No. No voy a ayudaros a robar nada. Así que si quieres dispararme, entonces hazlo. | Open Subtitles | كلا، لن أساعدكما على سرقة أي شيء، لذا فإن أردتما إرداءي، فأردياني |
| ¿Puedo ayudarlas? | Open Subtitles | كيف أساعدكما ؟ أوه ... آسفةٌ للغاية ... |
| ¿A quién quieren que los ayude a engañar? | Open Subtitles | ومن الذي تريدان أن أساعدكما في تجاوزه؟ |
| El 26, justo ahí, si les puedo ayudar de alguna manera. | Open Subtitles | رقم 26، هناك تماماً، إن أردتما أن أساعدكما بأيّ شيء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 