ويكيبيديا

    "أساعدكما" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • ayudarlos
        
    • ayudarles
        
    • ayudaros
        
    • ayudarlas
        
    • ayude
        
    • puedo ayudar
        
    Está bien, adiós. Hola, ¿en qué puedo ayudarlos? Open Subtitles حسناً ، إلى اللقاء بمَ يمكنني أن أساعدكما ؟
    No, estoy bien. Gracias. Entonces, ¿puedo ayudarlos con algo? Open Subtitles لا عليكِ , شكراً إذاً , هل يمكنني أن أساعدكما بشئ؟
    Ayudo a la gente. ¿Por qué ustedes no me deján ayudarlos? Open Subtitles أساعد الناس ، لماذا لا تتركاني أساعدكما ؟
    He oido que buscan pruebas del "Anillo de los Dioses" Creo que puedo ayudarles a encontrarlo Open Subtitles سمعت أنكم تسعون للوصول إلى حلقة الآلهة أعتقد انه يمكنني أن أساعدكما
    Buenas noches. ¿Puedo ayudarles? Open Subtitles مساء الخير ، أيمكنني أن أساعدكما ؟
    ¿En qué puedo ayudaros, detectives Tribeca y Julie? Open Subtitles من أين أتى هذا النمس بماذا أستطيع أن أساعدكما أيها المحققان تريبيكا وجولي؟
    Miren, me encantaría ayudarlas pero tengo que irme. Open Subtitles إستمعن، أودّ أن أساعدكما يا رفاق، لكن عليّ الرحيل.
    ¿Quieres que te ayude a robar algo? Open Subtitles تودّني أن أساعدكما لسرقة شيء ؟
    Realmente odio los nombres con O, pero voy a ayudarlos a los dos. Open Subtitles على كل حال،أنا حقا اكره الاسم الأخير "أوه" ولكني أساعدكما أنتما الاثنان
    Solo quiero ayudarlos. Open Subtitles أردت أن أساعدكما ليس إلا
    Déjenme ayudarlos. Open Subtitles اُتركاني أساعدكما
    No pienso ayudarlos. Open Subtitles يستحيل أن أساعدكما.
    - ¿Puedo ayudarlos? Open Subtitles - هل أساعدكما بشيء؟
    Quiero ayudarlos a destruirlo. Open Subtitles -إنما أنا أود أن أساعدكما لتدميره .
    Déjenme ayudarles a llevar a Virgil por el buen camino. ¿Dónde están mis padres? Open Subtitles اُتركاني أساعدكما على إرجاع (فرجيل) إلى الطّريق المستقيم أين هما والداي؟
    ¿Puedo ayudarles? Open Subtitles هل أستطيع أن أساعدكما بشيء؟
    ¿Cómo puedo ayudarles? Open Subtitles كيف أساعدكما يا رفيقاي ؟
    No. No voy a ayudaros a robar nada. Así que si quieres dispararme, entonces hazlo. Open Subtitles كلا، لن أساعدكما على سرقة أي شيء، لذا فإن أردتما إرداءي، فأردياني
    ¿Puedo ayudarlas? Open Subtitles كيف أساعدكما ؟ أوه ... آسفةٌ للغاية ...
    ¿A quién quieren que los ayude a engañar? Open Subtitles ومن الذي تريدان أن أساعدكما في تجاوزه؟
    El 26, justo ahí, si les puedo ayudar de alguna manera. Open Subtitles رقم 26، هناك تماماً، إن أردتما أن أساعدكما بأيّ شيء.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد