"أسبح" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• nadar
• nadando
• nado
• nadaba
• nadado
• piscina
• flotando
• nadé
• nadaré
• bañarme

Amo tanto nadar que de adulta, nado con un entrenador.
أحب السباحة لدرجة أنني كشخص راشد، أسبح برفقة مدرب شخصي.

Ahora amo nadar. No puedo esperar para ir a nadar.
والأن أحب السباحة. لا أطيق الإنتظار حتى أسبح ثانياً.

Queremos que subas la montaña dentro de 2 días. y en vez de nadar rápido, nada tan lentamente como te sea posible.
نريدك أن تسير إلى الجبل خلال يومين وعوضاً عن السباحة بسرعة أسبح بهدوء قدر ما تستطيع

He estado nadando contra la corriente toda mi vida. Miren adónde me llevó.
كنت أسبح ضد التيار طوال حياتي أنظروا الى أين أوصلني ذلك

Estaba nadando en las islas Lofoten en Noruega, dentro del Círculo Polar Ártico, y el agua se estaba congelando.
كنت أسبح في جزر لوفوتين في النرويج، داخل منطقة القطب الشمالي، وكان الماء على وشك أن يتجمد.

Voy a cenar con él, bailar con él nadar con él, reírme de sus chistes coquetear con él.
سأتعشى معه ، و أرقص معه و أسبح معه و أضحك على نكاته سأغفله

¿De veras? Mi lancha volcó. Tuve que nadar a la costa.
، لقد انقلب بي القارب . لذا كان لابد أن أسبح إلى الشاطئ

Tu sabes que no puedo nadar tan rapido.
تعرفين أني لا أستطيع أن أسبح مثلك بسرعة.

Bien. No hay niños de primer grado. Puedo nadar hasta lo profundo.
حسناً، تلاميذ الصف الأول ليسوا هنا يمكنني أن أسبح إلى الجزء العميق

Le dije que yo nado una hora diaria, así que va a nadar dos.
قلت لها إنني أسبح مدة ساعة يومياً لذا ستسبح لساعتين

Tuve que entrar en el canal, y casi no sé nadar.
وجب علي دخول القناة ولم أستطع حتى أن أسبح

Es que dicen que el agua tranquila es fuerte y yo quiero nadar en la tuya.
يقولون إن المياه الساكنة تكون دائماً عميقة وأنا أريد أن أسبح في مياهك

Yo estaba nadando en el golfo y vi un pequeño pulpo en el fondo.
كنت في الخليج وكنت أسبح ورأيت أخطبوطا صغيرا في القاع

Podría meterme y hacer como si estuviera nadando en la piscina.
يمكنني النزول وأجعل الأمر يبدو وكأني أسبح

¡Nadando hacia el mar abierto...
أراني أسبح في بحرٍ واسع، كأنه سمكة عظيمة متوحشة.

¡Uso antiparras con un único visor cuando nado en mi piscina!
يتسنى لي إرتداء واقي واحد عندما أسبح في مسبحي

"Yo no nado en demasiado rapido, yo no nado en aguas profundas."
أنا لا أسبح بشدة لذا أنا لا أخرج من المياه العميقة

Mientras nadaba en esa inmensa tranquilidad, de repente escuche un ruido fuerte, y sentí que el agua vibraba a mi alrededor.
بينما كنت أسبح مخترقا هذخ المياه الوادعة سمعت ضجيجا عاليا فجأة شعرت بالماء يتذبذب

En realidad, nunca había nadado en el océano antes, así que fue un poco aterrador.
في الحقيقة لم أسبح في محيط من قبل لذا فقد كان الأمر مرعب قليلا

Bueno, miré en mi vida y me siento como si estuviera flotando en el espacio completamente solo.
حسن، أخذت نظرة إلى حيـاتي وأنـا أحس كـأنني أسبح في الفضـاء

Todavía recuerdo perfectamente cómo nadé frenéticamente para conseguir llegar a este viejo cañón incrustado en los arrecifes de coral.
ومازلت أتذكّر جيّدا عندما كنت أسبح بشراسة للوصول إلى ذلك المدفع القديم المكسوّ بالشعاب المرجانيّة الضحلة.

Soy rápido, lo lograré. nadaré mientras esté debajo.
أنا سريع بما يكفى سوف أسبح بينما هو تحت الطوف

Quiero bañarme con el sol delante.
كنت أنوي أن أسبح كلّ صباح عند شروق الشمس.