| Kunibert Raffer, Profesor de Economía, Universidad de Viena | UN | كونيبرت رافر، أستاذ الاقتصاد بجامعة فيينا. |
| Sr. Alan V. Deardorff, Profesor de Economía y política pública, Universidad de Michigan, Detroit, Estados Unidos de América | UN | ديدروف، أستاذ الاقتصاد والسياسات العامة، جامعة ميشيغان، ديترويت، الولايات المتحدة الأمريكية |
| * Jagdish Bhagwati, Profesor de Economía de la Universidad de Columbia; | UN | جاكديش باغواتي، أستاذ الاقتصاد في جامعة كولومبيا؛ |
| Posición actual: Catedrático de Economía del Instituto de Estudios Políticos de París | UN | أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية بباريس. |
| Profesor de Economía y Director del Programa del Doctorado en Economía del Desarrollo de la Facultad de Economía de la Universidad de Florencia. | UN | أستاذ الاقتصاد ومدير برنامج الدكتوراه في الاقتصاد الإنمائي، كلية الاقتصاد، جامعة فلورنسا. |
| Profesor de Economía Universidad de Islandia ...poco crimen. | Open Subtitles | جيلفى زويجا أستاذ الاقتصاد جامعة أيسلندا |
| Entre sus cargos anteriores pueden mencionarse los siguientes: Profesor Asociado de Economía, Universidad de Harvard; Profesor de Economía, Massachusetts Institute of Technology; Profesor Visitante, Universidad de Brasilia, Delhi School of Economics y Facultad de Economía de Estocolmo. | UN | سبق له شغل الوظائف التالية: أستاذ مساعد في الاقتصاد بجامعة هارفارد؛ أستاذ الاقتصاد بمعهد ماساتشوسيت للتكنولوجيا؛ أستاذ زائر في جامعة برازيليا وكلية دلهي للاقتصاد وكلية ستكهولم للاقتصاد. |
| 4. En un trabajo publicado por la Organización Internacional del Trabajo, el Profesor de Economía de la Universidad de California, Rahman Khan, dice: | UN | ٤- ويقول " رحمن خان " ، أستاذ الاقتصاد في جامعة كاليفورنيا، في احدى منشورات منظمة العمل الدولية: |
| Profesor Dani Rodrik, Profesor de Economía Política Internacional, John F. Kennedy School of Government, Universidad de Harvard, Massachusetts (Estados Unidos) | UN | البروفيسور داني رودريك، أستاذ الاقتصاد السياسي الدولي، كلية جون ف. كنيدي للعلوم السياسية، جامعة هارفارد، ماساتشوسيتس، الولايات المتحدة |
| La Comisión escuchó las exposiciones principales hechas por el Sr. Andrew Mason, Profesor de Economía de la Universidad de Hawaii; la Sra. Shireen Jejeebhoy, Investigadora Asociada del Consejo de Población; y el Sr. George Patton, Profesor de Investigación sobre la Salud de los Adolescentes de la Universidad de Melbourne. | UN | واستمعت اللجنة إلى كلمات رئيسية أدلى بها أندرو ميسون، وهو أستاذ الاقتصاد بجامعة هاواي؛ وشيرين جيجيبهوي، باحث منتسب أقدم في مجلس السكان؛ وجورج باتون، وهو أستاذ بحوث صحة المراهقين بجامعة ملبورن. |
| Profesor de Economía de la Universidad de Helwan y asesor de planificación estratégica, República Árabe de Egipto | UN | أستاذ الاقتصاد بجامعة حلوان وخبير التخطيط الاستراتيجي - جمهورية مصر العربية |
| KATSELI, Louka T. (Grecia): Asesor Económico Especial del Primer Ministro; Profesor de Economía, Universidad de Atenas. | UN | ت. لوكا كاتسيلي )اليونان(: المستشار الاقتصادي الخاص لرئيس الوزراء، أستاذ الاقتصاد بجامعة أثينا. |
| Profesor de Economía matemática | UN | أستاذ الاقتصاد القياسي |
| :: Jean-Paul Fitoussi (Francia), Profesor de Economía, Instituto de Estudios Políticos de París | UN | :: جان - بول فيتوسي (فرنسا)، أستاذ الاقتصاد بمعهد الدراسات السياسية في باريس |
| El Sr. Paul Collier, Profesor de Economía de St. Anthony’s College y Director del Centro de Estudios de las Economías Africanas de Oxford University, pronunciará un discurso sobre políticas, cuyo tema central será “Desarrollo y conflicto”. | UN | يلقي بول كولبي، أستاذ الاقتصاد في كلية سانت أنطوني ومدير مركز دراسة الاقتصادات الأفريقية بجامعة أوكسفورد، كلمة رئيسية في موضوع " التنمية والصراع " أمام وفود اللجنة الثانية. |
| Profesor de Economía en la Universidad de Lima, Miembro asociado del Instituto de estudios internacionales de la Pontificia Universidad Católica del Perú y Vicepresidente ejecutivo de ConsultAndes S.A. | UN | أستاذ الاقتصاد في جامعة ليما، وعضو مشارك في معهد الدراسات الدولية في الجامعة البابوية الكاثوليكية لبيرو، ونائب الرئيس التنفيذي لشركة ConsultAndes SA. |
| 3. Discurso de apertura a cargo del Sr. Robert Shiller, Profesor de Economía de la cátedra Arthur M. Okun de la Universidad de Yale y Profesor de Finanzas e Investigador Asociado del Centro Internacional de Finanzas de la Escuela de Administración de Yale | UN | 3 - كلمة رئيسية يلقيها السيد روبيرت شيلر آرثر م. أوكون، أستاذ الاقتصاد بجامعة ييل، وأستاذ المالية وزميل بالمركز الدولي للمالية التابع لكلية ييل للإدارة. |
| Catedrático de Economía y Derecho de la Universidad de Columbia | UN | أستاذ الاقتصاد والقانون في جامعة كولومبيا |
| Catedrático de Economía Política y Jefe del Departamento, University College, Londres, 1976-1979 | UN | أستاذ الاقتصاد السياسي ورئيس القسم، يونيفرستي كوليدج، لندن، 1976-1979 |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 