| Me ofrecieron una posición como Profesor asociado de medicina y jefe de visualización científica en la Universidad de Yale, en la facultad de medicina. | TED | لقد عرض علي منصب أستاذ مشارك في مجال الطب ورئيس قسم التصوير المرئي العلمي في جامعة ييل في فرع الطب |
| Profesor asociado de derecho internacional en el Colegio de Relaciones Exteriores de Beijing. | UN | أستاذ مشارك في القانون الدولي بكلية الشؤون الخارجية، بيجينغ. |
| Profesor asociado de la Universidad Católica de África Central (ICY). | UN | أستاذ مشارك في الجامعة الكاثوليكية ﻷفريقيا الوسطى. |
| Sr. Mark Williams, Profesor Adjunto de Derecho, Facultad de Contabilidad y Finanzas, Universidad Politécnica de Hong Kong (China) | UN | السيد مارك وليمز، أستاذ مشارك في القانون، كلية المحاسبة والمالية، جامعة بوليتكنيك، هونغ كونغ، الصين |
| Sr. Jean d ' Aspremont, Profesor Adjunto de la Universidad de Amsterdam, Profesor invitado de la Universidad Católica de Lovaina, letrado; | UN | السيد جان داسبرمونت، أستاذ مشارك في جامعة أمستردام، أستاذ زائر مكلف بالتدريس في الجامعة الكاثوليكية في لوفان، مستشار؛ |
| Profesor Adjunto en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia de Ciencias Polaca | UN | أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
| Profesor asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Douala. | UN | أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا. |
| Profesor asociado en el Instituto de Estudios Jurídicos de la Academia Polaca de Ciencias. | UN | أستاذ مشارك في معهد الدراسات القانونية في أكاديمية العلوم البولندية |
| Profesor asociado de la Universidad Católica de África Central. | UN | أستاذ مشارك في الجامعة الكاثوليكية لوسط أفريقيا. |
| Profesor asociado de la Facultad de Derecho de la Universidad de Douala. | UN | أستاذ مشارك في كلية القانون في جامعة دوالا. |
| Sr. Dave Weatherspoon, Profesor asociado y Director, Gestión de Agroindustria, Universidad del Estado de Michigan, Detroit (Estados Unidos de América) | UN | السيد ديف وذرسبون، أستاذ مشارك ومدير قسم إدارة الأعمال الزراعية، جامعة ولاية ميشيغن، ديترويت، الولايات المتحدة الأمريكية. |
| 1992 Profesor asociado en el Instituto de Derecho de la Universidad de Constantina (Argelia) | UN | أستاذ مشارك بمعهد الحقوق، جامعة قسنطينة، الجزائر 1989 إلى الآن |
| Profesor asociado de Derecho Constitucional, Universidad estatal de Bakú | UN | أستاذ مشارك للقانون الدستوري، جامعة الدولة في باكو |
| Profesor asociado de Derecho Constitucional, Universidad Estatal de Bakú | UN | أستاذ مشارك في مادة القانون الدستوري، جامعة باكو الحكومية |
| Sr. Dmitry Sych, Profesor Adjunto, auditor titulado, profesor, Universidad Económica Estatal de Belarús | UN | السيد دميتري سيش، أستاذ مشارك ومراجع حسابات معتمد، جامعة الاقتصاد الحكومية في بيلاروس |
| Superar la segregación vertical parece ser una cuestión de tiempo, ya que ha habido un aumento constante en el número de mujeres en todos los niveles hasta el nivel de Profesor Adjunto. | UN | والتغلب على الفصل الرأسي يبدو مسألة وقت، حيث حدثت زيادة مطردة في عدد النساء على جميع المستويات حتى مستوى أستاذ مشارك. |
| Profesor Adjunto de Derecho Constitucional y Administrativo de la Universidad de Mauricio | UN | محاضر بدرجة أستاذ مشارك في القانون الدستوري والإداري في جامعة موريشيوس |
| Profesor Adjunto de Derecho Constitucional y Administrativo de la Universidad Tecnológica de Mauricio | UN | محاضر بدرجة أستاذ مشارك في القانون الدستوري والإداري في جامعة التكنولوجيا، موريشيوس |
| 1986 Profesor Adjunto en el Departamento de Derecho Público, Universidad de Malta | UN | أستاذ مشارك بقسم القانون العام، جامعة مالطة |
| Profesor Adjunto de Biología, Escuela de Ciencias Biológicas, Universidad de Nairobi | UN | أستاذ مشارك في علم الأحياء، مدرسة العلوم البيولوجية، جامعة نيروبي |
| Profesor Adjunto de Ecología de las Plantas, Dpto. de Ecología, Instituto de Biología, Universidad Federal de Río de Janeiro | UN | أستاذ مشارك لإيكولوجيا النبات، إدارة الإيكولوجيا، معهد علم الأحياء، جامعة ريو دي جانيرو الاتحادية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 