"أستخدمت" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• usé
• usado
• usó
• Usaste
• utilizó
• usas
• uso
• usar
• utilizado
• use
• Utilicé
• usa
• usada

usé su negatividad para encender el fuego que me hiciera continuar.
أستخدمت سلبيتهم كي أُضيء شعلتي و أتابع التقدم.

No, ya he usado ese dinero como cuota inicial de 10 km cuadrados de desierto.
لا، لا أستطيع العيش هكذا لا، لقد أستخدمت ذلك المال كـ دفعة أولى

¿No me dijo que usó cartuchos de salva?
ولكننى فهمت , يا سيدى أنك أستخدمت طلقات فارغة

- No, me temo que no. - Usaste los delgados, ¿verdad?
لا ، أخشى انني لم أفعل أستخدمت النحيف ، اليس كذلك ؟

Se hizo evidente que el proceso que se utilizó para crearme tuvo un efecto secundario.
أنه أصبح واضحا العمليات أستخدمت لصنعي لها أثر جانبي

Cada vez que usas las mías, acaban pareciendo como si fueran de un hospital de la Primera Guerra Mundial.
كلما أستخدمت خاصتي ،ينتهي بها لتبدو انها قادمة من مستشفى من الحرب العالمية الأولى

uso mis conexiones para mantenerlo fuera de la cárcel, e Isaac controla a Aarón.
أنا أستخدمت أتصالتى لى ابقائه خارج المعتقل و ايزيك يتحكم فى ارون

usé el sitio de Sandy para mezclar.
في البداية أستخدمت ساندي لخلط المواد

Mientras estabas hipnotizado por mi T.V. Tridimensional... usé tu energía neural para hacerme más listo.
بينما كنت تحت التأثير المغناطيسي للتلفزيون الثلاثي الأبعاد لقد أستخدمت طاقتك العصبية لأصبح أكثر ذكاء

La policía me esperaba, usé el aire de las ruedas, estuve respirando 10 minutos antes de empezar a nadar.
أنا أعرف أن البوليس كان ينتظرنى لقد أستخدمت الهواء من العجلات لقد كنت أتنفس تحت الماء لمدة عشر دقائق قبل أن أسبح

Las historias se han usado para despojar y calumniar, pero las historias también pueden dar poder y humanizar.
أستخدمت القصص للسلب والإهانة. لكن القصص يمكن أيضاً إستخدامها لتعزيز، وإضفاء الجانب الإنساني.

El Agente Naranja fue un defoliante usado durante la Guerra de Vietnam para impedir el refugio de los ejércitos del Vietcong y Norvietnamita.
العامل البرتقالي كانت أوراق النباتات التي أستخدمت خلال حرب فيتنام لرفض التغطية لالفيتكونغ والجيش الفيتنامي الشمالي.

¿Cuántas veces has usado este lugar como zona de recogida?
كم مرة أستخدمت هذه المنطقة كمنطقة إسقاط؟

Lila Loomis usó este teléfono para llamar a tu casa.
ليلا لوميس أستخدمت هذا الهاتف لتتصل بمنزلك

¿Cuándo fue la última vez que usó la Master Card?
متى أخر مرة أستخدمت بها بطاقتك الائتمانية ؟

Tú mataste a mi compañero, y Usaste su arma para cometer los atracos.
انت قتلت شريكك و أستخدمت سلاحه فى السرقات

¿Usaste a aquí los Romanov, o contrataste a alguien?
إذا هل أستخدمت الرامنوف هناك أم أستأجرته

El hotel tiene la habitación como vacía pensamos que la prostituta utilizó la llave de la mucama.
الفندق يقول أن الغرفة من المفترض أن تكون فارغة لذا نعتقد أن العاهرة أستخدمت مفتاح الخادمة للدخول

Son superpoderes si los usas apropiadamente.
جميعها قدراتٌ خارقة إذا ما أستخدمت بالشكل الصحيح

Si uso la mano derecha, se acabaría muy rápido.
اذا أستخدمت يمناى فسوف أنهى الموضوع بسرعه جدا

Kendra podía usar la tecnología Goa'uld porque fue huésped de un Goa'uld.
كيندرا أستخدمت تكنولوجيا الجواؤلد . لأنها كانت جسدها كان مضيفاً لواحد منهم

¿Has utilizado una de estas antes?
هل أستخدمت واحدة مثلها مسبقاً؟

Vendí 10.000 unidades el Halloween pasado incluso use mi propia mano como molde.
لقد بعت منها 10.000 وحدة الهاللوين الماضى حتى إنّى أستخدمت يدى للقالب

Luego en un ballenero rumbo norte. Al llegar al hielo, Utilicé perros.
ومن ثم أخذت سفينه صيد الحيتان شمالاً وعندما ضربنا الثلج أستخدمت الكلاب

Si ella usa tu nombre, cada serpiente de la banda de Sully que siga viva, vendrá tras de ti.
أذا أستخدمت أسمك جميع الثعابين في عصابة سلي الذين مازالو على قيد الحياة سيأتون اليك.

Oye, ¿te han dado una lista de materiales usada para construir este búnker?
مهلاً، هل أعطوكي قائمة بالمعادن التي أستخدمت والتي بنى بها القبو؟