| Usa el papel más fino. No quiero pagar una fortuna en sellos. | Open Subtitles | أستخدمي الورق الرقيق لا نريد أن ندفع ثروة في الطوابع |
| - Voy a segunda base en la primera cita. - Usa tu mente para calmarte. | Open Subtitles | .ـ أنا أكشف ثديي في اللقاء الأول .ـ أستخدمي عقلك واهدأي |
| Usa tu propio criterio. Escoge el que sea, el que veas bueno." | Open Subtitles | أستخدمي قدرتكِ وأختاري ماتعتقدي أنه سيكون أفضلاً |
| Utiliza tu nombre real otra vez. Vuelve a tu viejo estilo de vida. | Open Subtitles | أستخدمي أسمكِ الحقيقي مجدداً , وعودي لنمط حياتكِ القديم |
| Use la del fondo. | Open Subtitles | أستخدمي الغسالة التي بالأخير |
| Mala, Usa el control. Dispara misiles... ahora. | Open Subtitles | مالا أستخدمي عصا التحكم أطلقي الصواريخ الأن |
| Usa tus armas femeninas.... a menos que esa no sea tu taza de té. | Open Subtitles | أستخدمي طرقك الأنثوية .. إلا إذا كان ليس كوبك من الشاي. |
| Usa esos superpoderes tuyos para mantenerte invisible, ¿sí? Estaré en contacto. | Open Subtitles | أستخدمي هذه الحواس الفائقة التي لديكي في البقاء بعيدةً عن الأنظار |
| Usa el número que hay aquí. Es la Casa Blanca. | Open Subtitles | أستخدمي الرقم الموجود هنا أنه البيت الأبيض |
| Usa tu don si aún está intacto y dime ¿Porqué he venido por ti? | Open Subtitles | أستخدمي قواكِ أذا كنت لازلت تملكينها وأخبرني لماذا جئت أليكِ الآن؟ |
| Usa el jab. Trabaja el jab. | Open Subtitles | أستخدمي اللكمة أعملي على اللكمة |
| Para la próxima Usa tu zapato. | Open Subtitles | في المرة القادمة أستخدمي حذائكِ. |
| Usa un lápiz labial. | Open Subtitles | أستخدمي القليل من أحمر الشفاه لشفتيكِ. |
| ¡Usa el clutch antes de cambiar! | Open Subtitles | أستخدمي الفاصل قبل التغير ليس مع التغير |
| Usa las velas más cortas. | Open Subtitles | أستخدمي شموعاً أقصر نعم، سيدتي |
| Usa esa bonita sonrisa que tienes. | Open Subtitles | فقط أستخدمي إبتسامتكِ الجميلة. |
| Y si de verdad quieres un trago, Usa el código, que es "plátano." | Open Subtitles | و إن أردت الحصول على شراب "أستخدمي كلمة السر و التي هي "بانانا |
| Usa ese tipo de magia contra Aleister. | Open Subtitles | أستخدمي ذلك النوع من السحر ضد اليستر |
| Utiliza tu máquina y sigue indagando hasta que encuentres a alguien con esta cara y con un historial militar. | Open Subtitles | أستخدمي جـهازكِ لتطشفي الكثير حتى نجدي شخصاً بهذا الوجه ولديه خلفية عسكرية |
| Utiliza el kohl para ahuyentar el mal de ojo. | Open Subtitles | أستخدمي الحكل لتتجنبي الحسّاد |
| Utiliza toda tu capacidad, Anna... pero ocurra lo que ocurra, que la música no se detenga. | Open Subtitles | أستخدمي كل مقوماتك يا (آنا) , و لكن مهما يحدث لا تدعي الموسيقى تتوقف |
| Use una historia alterna. | Open Subtitles | أستخدمي قصةً كغطاء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 