"أسترد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Astrid
• recuperar
• recupere
• devuelves
• reembolso
• devolverme

Hey, tú estás casado con Astrid, en toda tu vida sólo follaste con una mujer.
هيي، انت متزوّجُ مَن أسترد تَعْرفُ طوال العمر تُمارسُ الجنس مع إمرأةِ واحدة.

Basuras como Astrid Rush y tu hermano tendrán que responder un día por esto.
تافهون مثل أسترد روش واخوك نحتاج الى استجواب احد في بعض الاوقات

Dime Astrid, ¿en qué mundo tan depravado te exigen una cita para ver a tu propio padre?
انا اسألك أسترد أي نوع من مريض العلم هذا متى الأطفال يحتاجون موعدا لرؤية أبيهم الخاص

Créanme, esto tiene arreglo... puedo recuperar a mi esposa y podemos irnos de aquí.
صدقوني، بإمكاننا إصلاح ذلك. بإمكاني أن أسترد زوجتي ونخرج من هنا.

Trato de recuperar mi placa.
أنا أحاول أن أسترد علامة الشرطة الخاصة بي!

Es bueno que trates de reconocer lo malo, Astrid.
أن هذا جيد لانّك تحاولين تمييز الشرّ، .. أسترد.

No lo vuelvas a hacer, Astrid.
لا تعملي ذلك ثانية، أسترد. ما الذي لا افعله ثانية ؟

Soy una típica piscis. Y por eso, Astrid y yo nos llevamos tan bien.
أنا الحوت المثالي، لكن أسترد وأنا نتقدّم بصورة جيّدة جدا.

- Lo sé, Astrid, ¿por qué no lo piensas? Estoy pintando unas malditas mariposas para el banco. ¿Aunque me hace querer vomitar?
ـ أعلم يا أسترد لم برأيكِ أقوم برسم فراشات لعينة من أجل البنك مع أن ذلك يجعلني أرغب في التقيؤ آسترد، أرجوك، هوني عليكِ

Con Astrid Barker, por favor.
المصور مارتي ولف أسترد باركر، رجاء

Chicos, ella es Astrid.
هذه أسترد. الأولاد، تقول مرحبا؟

Astrid y yo nos entendíamos antes.
أسترد وأنا نستعملها لفهم أحدنا الآخر.

No es tan malo, ¿sabes? Y ahora con Astrid...
ذلك ليس سيئ جدا، وذلك لاني لدي الان أسترد...

¿No crees que a Astrid le gustaría?
هل لا تفكّرين .. أسترد اتحبيه ؟

No olvides quien eres, Astrid.
لا تنس من أنت، أسترد.

en los labios de uno de esos bailarines son la llave para recuperar mi vida.
-واحد من هؤلاء الرجال هو المفتاح -لكي أسترد حياتي

Pero yo tengo sólo un propósito en este descanso, recuperar a mi novia, Yaeli, que me dejó justo antes que todo empezara.
هدفي عند المغادرة كان أن أسترد صديقتي "يالي" كانت قد انفصلت عني ليلة قبل أن يبدأ هذا برمّته

Adivina qué es lo qué primero qué quiero ver cuando recupere la vista.
خمن ما هو أول شيء أود رؤيته حين أسترد بصري

¿Me devuelves la tabla ahora?
اذن ، هل يمكنني أن أسترد لوحي التزلج ؟

La directiva de fideicomiso del museo, me ha instruido a pedir un reembolso, 85 por ciento de la cuota del buscador.
مجلس أمناء متحف طلب مني لأن أسترد التمويل 85% من أجور المكتشف

Ahora, si no pasa alguna mierda, ¿no deberían devolverme mi dinero?
وإن لم يحدث مشكلة هل أسترد مالي ؟