"أستريد" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Astrid

Colombia D. Guillermo Orjuela Bermeo, D. Astrid Valladares Martínez, Adriana de la Espriella
كولومبيا د. غليرمو أرخويلا بيرميو، و د. أستريد فاياداريس مارتينس، وأدريانا ديلا أسبرييلا

Lodewyckx, Ina, Janssens, Astrid, Ysabie, Peter, Timmerman, Christiane
لودويكس، إينا ويانسنس، أستريد وإيسابي، بيتر وتيمرمان، كريستيان

En junio de 2008 el Presidente recibió en el Tribunal a Su Alteza Real la Princesa Astrid de Bélgica.
23 - وفي حزيران/يونيه 2008، استقبل الرئيس في المحكمة صاحبة السمو الملكي الأميرة أستريد من بلجيكا.

Sra. Astrid Wein, Directora de la Oficina de Coordinación de la Cooperación Técnica de la Embajada de Austria
السيدة أستريد واين، رئيسة مكتب التنسيق لشؤون التعاون التقني، السفارة النمساوية

Astrid Nokleberg Heiberg, Secretaria de Estado, Ministerio de Salud y Servicios de Atención de Noruega
أستريد نوكلبرغ هيبرغ، وزيرة الدولة لشؤون الصحة وخدمات الرعاية في النرويج

Fue así cómo nació nuestro primer restaurante, Astrid y Gastón.
وبهذه الطريقة ولد مطعمنا الأول أستريد وجاستون

Astrid pudo reemplazar a mi madre y mi hermana.
أصبحت أستريد الأم والشقيقة اللتين فقدتهما

Eres Astrid. Hablas a través de ella. Como si fuerais una persona.
أستريد" الخاصة بك أنت" تتحدث من خلالها كأنكم شخصٌ واحد

Lo que tenéis que hacer es ir a ver a Astrid. Y tenéis que darle este mensaje.
إذن ما يجب عليكما فعله هو رؤية أستريد ، و تسليمها هذه الرسالة

Un gran disparo, Astrid. Patán Mocoso, ilumínalos. Muy bien, amigo.
اطلاق نار جميل ، أستريد سنويلت ، على جسر الطوارىء حسنا، صاح حان دورنا تراجع تراجع

"Y Brutacio es el más duro de todos nosotros". Lo último lo ha dado a entender. Bueno, ya lo has oído, Astrid.
وتافنات هو أصعبنا جميعاً انه يعني الجزء الأخير حسنا، هل سمعت الرجل، أستريد

Bueno, Astrid está por encima de todas las guerras de pandillas.
حسنا , أستريد لا تفكر في حرب العصابات هذه

Astrid se merece algo mejor que estar atrapada en esa manada.
أستريد تستحق فرصة أفضل من أن تبقى عالقة مع ذلك القطيع

Así que Astrid se va con él, ellos cruzan el país, y él paga en ella
أعني , أستريد ترحل معه ويسافروا بعيدا وبعد ذلك يتخلى عنها

Astrid, Patán Mocoso, vosotros dos os encargaréis de romper y limpiar las rocas grandes
أستريد , سنويلت انتما اثنين عليكما كسر و أخراج الصخور الكبيرة

Porque por lo que he oído por el prado es que Astrid y Patán Mocoso están intentando matarse.
لأن الكلمات حول الحقل الصغير أن أستريد وسنويلت حاولا تحويل المنجنيق على بعضها البعض مرة أخرى

Dientes de Garfio, no siempre es fácil de montar, Astrid.
هوكفانج ليس دائما سهل التنين للطيران، أستريد

Tenemos que irnos a la Isla de los Sanadores tan pronto vuelva Astrid.
يجب أن نرحل إلى جزيرة المعالج حالما تأتي أستريد

Thor, si me escuchas, ahora mismo me vendría muy bien la ayuda de Astrid.
ثور, إذا كنت تسمعني يمكنني حتما استعمال مساعدة من أستريد حالاً

Podrían ser tuyas, Astrid. Solo tienes que decir la palabra.
تعلمين يا أستريد, هذه يمكن أن تكون لكِ, فقط قولي الكلمة