"أستطيع أن أعطيك" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo darte
• Puedo darle
• te puedo dar
• Podría darte

No puedo darte una localización pero puedo darte la ubicación de la torre más cercana.
لا أستطيع أن أعطيك الموقع لكن أستطيع أن أحضر لك أقرب برج خلوي

Sólo puedo darte una indicio de mi propia esperanza.
أستطيع أن أعطيك فقط تلميح عن أملى الوحيد.

- puedo darte una propina aquí, en Marte. - Encontrar agua es...
ـ أستطيع أن أعطيك درساً من هنا عن المريخ ـ الماء موجود حيث تجده

Puedo darle la base. Usted debe encontrar los detalles.
أستطيع أن أعطيك الخلفية وعليك أن تجد المقدمة, الأشياء الصغيرة

Si no puede pagarla, Puedo darle una medicina más barata.
إذا كنت لا تستطيع تحمل ذلك ، أستطيع أن أعطيك دواء رخيص.

Usted no quiere que la verdad. sólo su propia, no te puedo dar.
كنت لا تريد الحقيقة. الخاصة بك فقط لا أستطيع أن أعطيك.

Los donantes son anónimos. No te puedo dar un nombre.
التبرعات عشوائية لا أستطيع أن أعطيك إسماً

No puedo darte mucho. No sé bien dónde te hirieron.
لا أستطيع أن أعطيك أكثر لا أدرى أين أصبت

No puedo darte esto aunque puedo presentarte al mecánico que me la hizo.
لا أستطيع أن أعطيك هذه, لكنني أستطيع أن أقدمك للشخص الذي صنعها

Si quieres comenzar un nuevo trabajo o invertir en algo, puedo darte lo que necesites.
إذا أردت أن تبدأ وظيفة جديدة .. أو تستثمر فى شىء ما .. أستطيع أن أعطيك ما تريد

Por eso no puedo darte las llaves del reino, chico.
لذلك لا أستطيع أن أعطيك مفاتيح المملكة يافتى

No puedo darte información sobre un paciente sin su consentimiento
لا أستطيع أن أعطيك معلومات عن المريض دون موافقة منه

puedo darte algo para calmar tu estómago y tal vez tus nervios.
أستطيع أن أعطيك شيئا ليهدأ معدتكِ و هلعكِ

Si necesitas algo para poner esa arma puedo darte un saco de harina por 5 centavos.
إن أردت شيئاً لحمل المسدس، أستطيع أن أعطيك كيس طحين فارغ مقابل نيكل.

Puedo darle pruebas. Puedo enseñarle mi nave.
أستطيع أن أعطيك برهانا أستطيع أن أريك سفينتي

Puedo darle una habitación, pero deberán compartirla. Lo siento.
أستطيع أن أعطيك غرفة لكن يجب أن يشارككم أحد, آسف

¿Hay alguna noticia? Sabe que no Puedo darle acceso especial.
هل هناك أى أخبار جديدة أنت لا تعرف , لا أستطيع أن أعطيك معلومات خاصة

te puedo dar satisfacción física y moral.
أستطيع أن أعطيك الراحة المعنوية و المادية.

te puedo dar algo para cuando el dolor sea insoportable.
إزداد الألم سوءا أستطيع أن أعطيك شيئا ما

...porque eso quieres tú. Y apuesto que yo te puedo dar una rosca retorcida.
لأن هذا ما تريده وأنا أستطيع أن أعطيك هذا الشعور

Sabes, si pudiéramos estar juntos, Podría darte mucho más.
أو تعلم أن استطعنا أن نصبح سوياً أنا أستطيع أن أعطيك المزيد