"أستطيع أن أفكر في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo pensar en
• se me ocurre
• Se me ocurren
• se me ocurra

Y personalmente puedo pensar en uno, quizás dos... Y ese momento se ha expandido en mi mente para llenar todo ese año.
وبالنسبة لي أستطيع أن أفكر في واحدة أو ربما اثنين، وتلك اللحظة توسعت في ذهني لتحتوي ذلك العام بأكمله.

Y si mi hija decide que es homosexual no puedo pensar en una chica más linda con quien pueda, ya saben, satisfacer sus tendencias lésbicas.
وإذا ما قررت إبنتي أنها شاذة لا أستطيع أن أفكر في فتاة ألطف تستطيع أن، تعلمون، تنغمس في ملذاتها الجنسية الشاذة

Bueno, puedo pensar en un par de razones, comisión es la primera.
حسنا، أستطيع أن أفكر في بعض الأسباب، مثل لجنة كبيرة.

No se me ocurre nadie mejor que tú para dar a Lana.
و أنا لا أستطيع أن أفكر في شخص أن أعطيه لانا غيرك

Se me ocurren varias cosas que podríamos hacer para matar el tiempo.
أستطيع أن أفكر في اشياء نفعلها من اجل قتل الوقت وكسر الممل

En este punto, solo puedo pensar en una sola cosa que garantizará la paz.
عند هذه النقطة، أستطيع أن أفكر في شيء واحد فقط يضمن السلام.

Absolutamente. No puedo pensar en nadie que sea más calificado.
بالتأكيد لا أستطيع أن أفكر في أي شخص يمكن ان يكون مؤهلا أكثر

puedo pensar en mejores cosas que darte que mi brazo.
أستطيع أن أفكر في أشياء أفضل لتعطيك البعض من ذراعي.

puedo pensar en 5 o 6 razones del porqué en la punta de mi cabeza.
أستطيع أن أفكر في خمسة أو ستة أسباب من على قمة رأسي .

No puedo pensar en un pequeño precio a pagar por todo lo que tu me das.
لا أستطيع أن أفكر في أي ثمن أقل للدفع من أجل كل شيء أقل جلبته لي

puedo pensar en algo más en lo que sin duda estaremos de acuerdo.
أستطيع أن أفكر في شيء آخر سنتفق عليه بالتأكيد

Puede que por ambas razones... pero no puedo pensar en tus relaciones fallidas ahora mismo.
الاثنين معاً ولكن أود أن أقول لك لا أستطيع أن أفكر في علاقاتك الفاشلة الآن

puedo pensar en alguién mas del que deberíamos estar hablando.
أستطيع أن أفكر في شخص آخر وينبغي لنا أن نتحدث عنه

No puedo pensar en nadie más astuto para cuidar nuestros intereses.
لا أستطيع أن أفكر في أيّ شخص آخر يستطيع أن يعتني بمصالحنا.

No puedo pensar en nadie que me recuerde a Luci.
لا أستطيع أن أفكر في أي شخص قد يذكرني بـ لوسي

No puedo pensar en ello. Me avergüenzo.
أنا لا أستطيع أن أفكر في ذلك إنه أمرُ مهين

No puedo pensar en una mejor muestra de lo que estamos intentando lograr aquí.
لا أستطيع أن أفكر في مثال أفضل لما نحاول تحقيقه هنا

No se me ocurre ninguna razón para quedarme en este planeta.
لا أستطيع أن أفكر في أي سبب للبقاء على هذا الكوكب

No se me ocurre ni una sola razón lógica para decir que no.
لا أستطيع أن أفكر في سبب منطقي واحد لرفض ذلك

No se me ocurre otro cliché, pero, ¿y si muere?
لا أستطيع أن أفكر في شيء مبتذل الآن لكن ماذا لو ماتت؟

Se me ocurren varias otros adjetivos que son un poco más precisa -- destartalado, decrépito, patético
أستطيع أن أفكر في العديد من الصفات الأخرى التي هي قليلاً أكثر دقة سقيمة, متهالكة, مثيرة للشفقة

Necesito empaparme de cultura joven, para que se me ocurra alguna idea.
أنا بحاجة إلى هذا انغماس في ثقافة الشباب حتى أستطيع أن أفكر في فكرتي المقبلة