"أستطيع إثبات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo probar
• puedo demostrar
• Puedo probarlo
• puedo demostrarlo

Entonces la única persona que puedo probar que usaba magia no está usando magia.
لذا فإنّ الشَخص الوحيد الذي أستطيع إثبات استخدامِه للسحرِ، لا يستخدم السحر.

Como médico, no puedo probar que no fue un accidente.
حسنا، كطبيب، لا أستطيع إثبات أنه لم يكن حادثا

No puedo probar nada, señor, no sin esos perros.
لا أستطيع إثبات شيء بدون الكلاب الأفضل أن تخرج من هنا ملازم

Esa zorra viene por detrás y no puedo demostrar que tenga nada que ver.
هذه العاهرة المزعجة تحاول التحايل معنا ولا أستطيع إثبات أن لها أي علاقة بذلك

Quiero decir, yo no Puedo probarlo, pero como sabe no siempre se necesitan pruebas para saber cuándo algo es verdad.
أقصد، لا أستطيع إثبات ذلك، لكن كما تعلمين، لا تحتاجين دائماً لدليل عندما تعلمين أنّ الأمر صحيح.

No puedo demostrarlo. Toda mi información es ilegal.
لا أستطيع إثبات أياً من ذلك، حصلت على معلوماتي بطريقة غير شرعية

Sé quién lo hizo, Sharona. Lo puedo probar.
أنا أعرف من الفاعل، شارونا أستطيع إثبات ذلك

Creo que por eso el tren chocó pero no lo puedo probar.
أعتقد أن ذلك هو سبب اصطدام القطار لكنني لا أستطيع إثبات ذلك

puedo probar que digo la verdad sobre Ghost.
أستطيع إثبات أننى أقول الحقيقة بشأن جوست

puedo probar que el Presidente está mintiendo al pueblo estadounidense.
أستطيع إثبات أن الرئيس يكذب على الشعب الأمريكي

puedo probar que es la única persona en esta habitación que sabemos que de hecho es una asesina.
أستطيع إثبات أنكِ الشخص الوحيد في تلك الغُرفة التي يُمكن أن تكون قاتلة

Y puedo probar Que Johnny Frank Garrett es inocente.
وأنا أستطيع إثبات أن جوني فرانك جاريت برئ

Desde luego, no puedo probar nada y prefiero pensar que la Madre Superiora no es más que una monja histérica.
ولكن بالطبع لا أستطيع إثبات شيء.

- O vivo? -Y si tu estás muerto... -No puedo probar que no la robé.
- و إذا كنت أنت ميت _ لا أستطيع إثبات أنني لم أسرق النمر الوردي _.

Y no puedo probar nada sin esas llaves.
لكني لا أستطيع إثبات شيء بهذه المفاتيح

Claro, no Puedo probarlo pero tampoco puedo probar la mejor parte.
-بالطبع لا أستطيع إثبات هذا -و لكني أيضا لا أستطيع إثبات أفضل جزء أيضا

No lo puedo demostrar. No puedo demostrar nada.
لا أستطيع إثبات ذلك، لا أساطيع إثبات أي شيء.

Denme tiempo, así puedo demostrar que yo no hice nada malo.
أريد بعض الوقت حتى أستطيع إثبات أنني لم أرتكب أي جريمة

Así que por favor denme tiempo. Así puedo demostrar que yo no hice nada malo.
أريد بعض الوقت حتى أستطيع إثبات أنني لم أرتكب أي جريمة

Los mundos paralelos existen. Puedo probarlo...
العوالم الموازية موجودة أنا أستطيع إثبات..