"أستطيع الإجابة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo responder
• puedo contestar
• poder atender
• pueda contestarle
• puedo responderte

No puedo responder a todas sus preguntas.
لا أستطيع الإجابة على جميع أسئلتك

No puedo responder eso en una pregunta.
إنني لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال ببساطة

Ahora puedo contestar sus preguntas y darles un vistazo pormenorizado.
حتى الآن لا أستطيع الإجابة على أي من أسئلتكم وسأخطركم فحسب بنصف القصة

Tendré que meditarlo. No puedo contestar todavía.
هناك الكثير من الأمور المهمة لكنني لا أستطيع الإجابة ـ ـ

Por favor, Angor, déjame tranquila. No puedo responder tus preguntas ahora.
أرجوك آنغور ، دعني لا أستطيع الإجابة على سؤالك الآن

puedo responder la mayoria pero ahora mismo necesito que tu me respondas a mi.
وأعلم أن لديك الكثير من الأسئلة، أستطيع الإجابة عن معظمها ولكن حالياً، أريدك أن تجيبني

Mire, puedo responder cualquier pregunta que me hagan, ¿sí?
انظر , أستطيع الإجابة على أي سؤال ستلقونه علي , حسناً ؟

No puedo responder por Dios pero tal vez no sea vos quien le desagrade.
لا أستطيع الإجابة بدلاً من الإله لكن ربما إنه ليس أنت من تغضبه

Ella tiene demasiadas preguntas que yo no puedo responder.
فلديها الكثير من الأسئلة التي لا أستطيع الإجابة عنها

puedo responder las dos preguntas devolviéndote tu licencia de conductor.
أستطيع الإجابة على السؤالين بإعادة رخصة قيادتك

No puedo responder eso... es algo hipotético.
لا أستطيع الإجابة عن هذا السؤال، هذا السؤال إفتراضي

Está bien, alto, profesor, no puedo responder eso aquí.
حسناً, توقف يادكتور لا أستطيع الإجابة هنا

Sabe que no puedo responder ninguna pregunta sobre un paciente.
تعلمين ، لا أستطيع الإجابة عن أى سؤال يخص مريضاً لدى.

No puedo responder a eso, sin obtener información adicional.
لا أستطيع الإجابة على هذا السؤال بدون جمع بيانات إضافية.

Porque no puedo responder la pregunta sin coordinarlo con mi CAP.
لأني لا أستطيع الإجابة على السؤال بدون التنسيق مع لجنتي

puedo responder a cualquier pregunta que pueda tener.
لا أستطيع الإجابة على أية أسئلة قد تكون لديكم.

¿Sabes que me haces preguntas que no siempre puedo contestar?
كيفين، أحياناً تسألني أسئلةلا أستطيع الإجابة عليها

Porque puedo contestar todas tus preguntas en movimiento.
لأنّي أستطيع الإجابة على جميع أسئلتكم أثناء التحرّك

Hola, este es Rob. Lamento no poder atender el teléfono.
مرحباً, هذا (روب) آسف أننى لا أستطيع الإجابة على الهاتف

Si pudiese tocarla... tal vez yo pueda contestarle.
إذا كنت أستطيع لمسها ربما أستطيع الإجابة لك

No puedo responderte qué va a pasar si tratas de irte.
لا أستطيع الإجابة عن ماذا سيحدث إذا حاولت وترك.