| No. Sólo sé que no puedo esperar una semana. Es demasiado grande. | Open Subtitles | اصغوا، لا أستطيع الإنتظار لاسبوع حتى أراه، فهذا أمر كبير |
| Amigo, no puedo esperar a oírte poner a ese idiota en su lugar. | Open Subtitles | يا صاح, لا أستطيع الإنتظار حتى تضع هذا الأحمق فى مكانه |
| Es boleto de ida nada más, pero sé que regresarás, no puedo esperar. | Open Subtitles | إنه سفر بلا عوده ولكنى أعرف أنك ستعودين لا أستطيع الإنتظار |
| Sé que alguien está ahí dentro. puedo esperar aquí afuera todo el día. | Open Subtitles | أعلم بشأن وجود شخصاً ما بالداخل أستطيع الإنتظار هُنا طوال اليوم |
| Todo tipo de seres sensibles pueden interconectarse mediante este sistema, y no veo la hora de hacer estos experimentos. | TED | قد يتم ربط كل الأنواع الممكنة من الكائنات الحية بواسطة هذا النظام. ولا أستطيع الإنتظار حتى أرى نتيجة هذه التجارب. |
| No puedo esperar tanto. Además, el ejército de Napoloni podría invadir Osterlich antes que yo. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار جيش نابالوني قد يغزو أولا |
| Oh, muchacho, estoy realmente va a disfrutar de esto. No puedo esperar a oir gritar. | Open Subtitles | أوه، يا فتى، سأتمتع بهذا حقاً لا أستطيع الإنتظار لسماعهن يصرخن |
| Te lo diré como amigo, no puedo esperar a que te cases. | Open Subtitles | أقول لك، كصديق لا أستطيع الإنتظار حتى أراك متزوجاً |
| No puedo esperar a revisar su informe. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لمراجعة بياناتك. |
| Oh, muchachos, no puedo esperar ver a la vieja banda. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية العصابة القديمة |
| No puedo esperar a decirle a Hawking que su teoría era correcta. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار حتى تذهب أنت و تخبر هوكنج أن نظريته كانت صحيحة سوف يكون ممتناً للغاية |
| No puedo esperar hasta mañana. Pensaré demasiado en ello. | Open Subtitles | لا ، لا أستطيع الإنتظار حتي الغدّ سأفكر في هذا كثيرا ً |
| No puedo esperar a ver lo qué hará aquí. | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا ستفعلين هنا |
| Oh, esto será genial. No puedo esperar. | Open Subtitles | سيكون الأمر رائعاً لا أستطيع الإنتظار |
| Pero no puedo esperar a mostrarte a mi pequeño equipo trabajando. | Open Subtitles | لكن لا أستطيع الإنتظار حتى آخذ رجلي الصغير إلى العمل. |
| No puedo esperar a ver sus caras. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لرؤية وجوههم. |
| Oh, no puedo esperar a ver qué conseguimos! | Open Subtitles | لا أستطيع الإنتظار لرؤية على ماذا ستنحصل |
| No puedo esperar a ver qué tienen de postre. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الإنتظار لأرى ماذا يوجد للتحلية |
| No puedo esperar a que mamá vea estos regalos. Sí, estará sorprendida. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع الإنتظار حتى ترى أمى الهدايا ـ نعم, ستكون مسروره |
| Me emocionó tanto la idea de detenerlo, que no podía esperar. | Open Subtitles | كنت متحمس كثيراً لفكرة أننا سوف نقيض على جورج واشنطن. لم أستطيع الإنتظار لتعبئتها. |
| Estoy ansiosa por descubrir cómo será. | TED | لا أستطيع الإنتظار لمعرفة ما سيبدو عليه ذلك. |
| Estoy ansioso de que se termine este estúpido asunto del baile y nuestras vidas vuelvan a la normalidad. | Open Subtitles | أوه، أنا لا أستطيع الإنتظار حتى ينتهي هذا الرقص الغبي وحياتنا تعود إلى الوضع الطبيعي |
| ¡Hostia puta! Me muero de ganas de ver a Stanton con ellos. | Open Subtitles | اللعنة ، لا أستطيع الإنتظار حتى أرى ستانتون يعدو إليهم |
| Estoy deseando volver a Portman Square... después de estar en la frontera. | Open Subtitles | إني بالتأكيد لا أستطيع الإنتظار للعودة إلى منطقة بورتمان أن أكون بالأحراش إنه مثير جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 