| Betty, no Puedo hablar contigo cuando te pones así. | Open Subtitles | بيتي, لا أستطيع التحدث إليك وانتِ في هذه الحالة |
| No Puedo hablar contigo. Desearía poder, pero no puedo. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليك أتمنى لو أستطيع، لكني أعجز عن ذلك |
| Oye, ¿puedo hablar contigo rápido, por favor? | Open Subtitles | مرحبا، هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ |
| Ya sabes que no Puedo hablarte acerca de las cosas que suceden allí abajo. | Open Subtitles | الآن تعلم، لا أستطيع التحدث إليك عن ما يحدث في الاسفل |
| ¿No Puedo hablar contigo sin necesidad de algo? | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث إليك إلا إذ كنت بحاجة لشيء؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لحظة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo sobre algo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن أمرٍ ما؟ |
| - ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لحظة .. ؟ توقف |
| No puedo... no Puedo hablar contigo mientras comes así. | Open Subtitles | ...لا أستطيع التحدث إليك و أنت تأكل بهذه الطريقة |
| ¿Puedo hablar contigo abajo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك في الأسفل؟ |
| - Nada bien. ¿Puedo hablar contigo? | Open Subtitles | - ليس بخير - هل أستطيع التحدث إليك ؟ - حسنا - |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لبضع ثوانٍ ؟ |
| Oye, ¿puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un segundo? | Open Subtitles | أهلا ً , هل أستطيع التحدث إليك للحظة ؟ |
| ¿Puedo hablar contigo en privado? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك على إنفراد؟ |
| ¿Puedo hablar contigo un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لثانية ؟ |
| ¿Puedo hablarte de algo rápidamente? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك عن شيء ما بسرعة؟ |
| ¿Puedo hablarte? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك لثانية ؟ |
| ¿Podemos hablar un momento? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظات ؟ |
| Me preguntaba si podría hablar contigo un momento. | Open Subtitles | كنت أتساءل إذا كنت أستطيع التحدث إليك للحظة. |
| ¿Puedo hablar con usted un segundo, | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث إليك للحظة |
| El abogado dijo que no puedo hablar con ustedes. | Open Subtitles | المحامي قال أني لا أستطيع التحدث إليك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 