"أستطيع التحدث عن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo hablar de
• puedo hablar del
• puedo hablar por
• puedo hablar sobre

Pero no puedo hablar de esto con ella, porque entonces estaríamos hablando de ello.
لكنني لا أستطيع التحدث عن هذا معها، لأننا سنكون وقتها نتحدث عنه.

Bueno, no puedo hablar de ello tanto como me gustaría, créeme.
حسنا, لا أستطيع التحدث عن ذلك, بقدر ما أحب الحديث عنه, صدقيني

Oh, puedo hablar de amor, de la luna, el destino y todo lo demás si lo deseas.
أستطيع التحدث عن الحب وشهر العسل وعن كل ما يتعلق به إن إردتِ

No puedo hablar del cardenal.
لا أستطيع التحدث عن الكاردينال.

Señor boticario no puedo hablar por los demás pero el propósito que persigo no es noble.
لا أستطيع التحدث عن الأخرين ولكن ليس لدي هدف نبيل

De verdad, de verdad que no puedo hablar sobre los animales del circo ahora mismo.
أنا فعلا فعلا لا أستطيع التحدث عن حيوانات السيرك الان

Escuchen, no puedo hablar de la parte de los chantajes, pero puedo hablar de las otras acusaciones.
إسمعوا، لا أستطيع التحدث عن جزء الإبتزاز من هذا، لكن يمكنني التحدّث عن الإدعاءات الأخرى.

-No puedo hablar de eso justo ahora.
لا أستطيع التحدث عن الأمر الآن

Porque, sabes que no puedo hablar de un caso que está en mi agenda.
لأنك تعلم بأنه لا أستطيع التحدث عن قضية موجودة في مكتبي

No puedo hablar de esto con nadie en todo el día.
لا أستطيع التحدث عن ذلك مــع أيّ أحد طوال اليوم

No puedo hablar de profecías o de visiones en las llamas, pero Jon Nieve me agrada y confío en él.
لا أستطيع التحدث عن النبوءات أو الرؤى في ألسنة اللهب, ولكن يعجبني جون سنو وأثق به

¿Pero a quién le puedo hablar de mi amargura y mi miseria?
"لكن لمن أستطيع التحدث عن مرارتي ومعاناتي"

Los que vendrían aquí son tan caros, que ni siquiera puedo hablar de ello.
في الحقيقة الذين جاؤوا إلى هنا مكلفين للغاية -لا أستطيع التحدث عن هذا

Si, puedo hablar de ello.
نعم، بالتأكيد، أستطيع التحدث عن ذلك أنه ليس...

No puedo hablar de ello, es muy fuerte.
لا أستطيع التحدث عن الأمر! أنه مجهدُ جداً

Yo no... no puedo hablar de esto.
أنا.. أنا لا أستطيع التحدث عن ذلك

Yo... No puedo, no puedo hablar de Devon ahora, hermano...
لا أستطيع التحدث عن ديفون الآن يا جل أنا...

- No puedo hablar de eso
لا أستطيع التحدث عن هذا

No puedo hablar de mis pacientes.
لا أستطيع التحدث عن مرضاى

No puedo hablar del juicio.
لا أستطيع التحدث عن المحاكمة

No puedo hablar por mi esposo, pero por mi parte, eso es cierto.
لا أستطيع التحدث عن زوجي, لكن من ناحيتي هذا صحيح

puedo hablar sobre agricultura en latín.
أستطيع التحدث عن الزراعة باللاتينية