| Pero solo por un segundo me brillan los ojos, porque tengo esta cosa con la que Puedo hablar con el holgazán en un idioma que quizás entienda mejor. | TED | ولكن وللحظه، توهجت عيناي غضباً، وقمت بإمساك هذا الشيء، اذ أستطيع التحدث مع عديم المنفعة هذا بلغة قد يستطيع فهمها. |
| Pero no Puedo hablar con nadie de eso. | Open Subtitles | لكني لا أستطيع التحدث مع أي شخص حول هذا الموضوع |
| Si te hace sentir mejor, Puedo hablar con el Dr. Whatley. | Open Subtitles | حسناً، أستطيع التحدث مع الطبيب وتلي لو أردت ذلك. |
| Lo soy. Veo que lo tienes todo bajo control. ¿Puedo hablar con los niños? | Open Subtitles | تبدوا وكأنك مسيطر على الوضع تماماً هل أستطيع التحدث مع الأولاد؟ |
| Tal vez pueda hablar con el genio y averiguar cómo llamarlo. | Open Subtitles | ربما أستطيع التحدث مع الجنى وأتعلم كيف أستدعيه ؟ |
| No Puedo hablar con la familia. Hay una investigación en curso. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث مع العائلة هناك تحقيق جارٍ |
| Aumente el límite de mi tarjeta para que obtenga efectivo. Eso... ¿Puedo hablar con un supervisor? | Open Subtitles | لقد قمت برفع حدود بطاقتي للحصول على بعض النقود هنا, هل أستطيع التحدث مع المسؤول؟ |
| ¿Puedo hablar con alguien del departamento de homicidios? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث مع أحد من مكتب التحقيق ؟ |
| Así que Puedo hablar con mi agente de la condicional, y ver si cuenta como horas de servicio comunitario. | Open Subtitles | أقـــصد إلتقـــاط الصور أستطيع التحدث مع الضابط المسؤول عنــي لأرى إن كانت ستحتسب في ساعات خدمتي العامة |
| ¿puedo hablar con el dueño, por favor? | Open Subtitles | لذا , هل أستطيع التحدث مع المالك من فضلك؟ |
| Tú puedes hablar con gente pero yo sólo Puedo hablar con Curley porque si no se enoja. | Open Subtitles | تستطيع التحدث مع الناس أما أن "لا أستطيع التحدث مع أحد سوا "كيرلي وإن فعلت .غضب |
| Ya no Puedo hablar con Jerry. | Open Subtitles | جيري. لا أستطيع التحدث مع جيري ثانية. |
| ¿hola? Oh hola. ¿puedo hablar con Hilda porfavor? | Open Subtitles | .مرحباً - مرحباً ، أستطيع التحدث مع هيلدا ، من فضلك ؟ |
| ¿Puedo hablar con el abogado Centorbi? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث مع المحامي سينتوربي ؟ |
| No Puedo hablar con esa mujer, ¿está bien? | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث مع هذه المرأة, حسناً؟ |
| No Puedo hablar con alguien en la línea. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث مع الجميع على الهاتف |
| Puedo hablar con mi papá... | Open Subtitles | أنا .. أنا أستطيع التحدث مع والدي. |
| ¿Puedo hablar con mis hijos, por favor? | Open Subtitles | هل أستطيع التحدث مع أولادي ، أرجوكِ؟ |
| No Puedo hablar con las mujeres como tú. | Open Subtitles | لا أستطيع التحدث مع الفتيات بطريقتك |
| Eres un tipo inteligente, pero manipular el sistema para que no pueda hablar con el chico, solo lo estás haciendo parecer más culpable. | Open Subtitles | أنت رجل ذكى ، ولكن بتلاعبك بالنظام لذا لا أستطيع التحدث مع الولد أنت فقط تجعله مُذنب أكثر |
| ¿Crees que podría hablar con quién pueda decidir? | Open Subtitles | إذاً هل أستطيع التحدث مع من لديه القرار؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 