| No puedo lidiar con estos fanáticos. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع هؤلاء الأنصار الأشداء. |
| No puedo lidiar con esto ahora. Debo irme. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن يجب أن أذهب. |
| No puedo lidiar con este tipo, Max. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع التعامل مع هذا الرجل يا ماكس |
| Puedo manejar a las runas. Por lo tanto, que vengan las runas. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع الاحرف القديمة اذا، اه، اجلب الاحرف القديمة |
| Sí, obviamente no Puedo manejar la vida diaria de una relación. | Open Subtitles | أجل، من الواضح أنني لا أستطيع التعامل مع حياة الارتباط اليومية |
| Ven aquí. No puedo tratar con el monton de tontos de este año de frikis feos taladrándome con la mirada. | Open Subtitles | تعال هنا، لا أستطيع التعامل مع مجموعة هذه السنة |
| Creo que puedo lidiar con Melanie Daniels yo solo. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع التعامل مع مالينا دانيلز بنفسي |
| Si pude esconderte mi secreto, creo que puedo lidiar con tu prima. | Open Subtitles | بما أني نجحت في إخفاء سري عنك، أعتقد أني أستطيع التعامل مع قريبتك. |
| Creo que puedo lidiar con un montón de platos. | Open Subtitles | أعتقد أنني أستطيع التعامل مع كومة من الأطباق |
| Si entro donde estaba y que estaba haciendo voy a abrir una lata de gusanos y no puedo lidiar con eso ahora y creo que tu tampoco | Open Subtitles | إذا كنت وصلت إلى هناك وفعلت ما أرغب فإنّها فقط ستفتح المزيد من الجروح وأنا لا أستطيع التعامل مع هذا الآن |
| Necesito un Donut. No puedo lidiar con esto. | Open Subtitles | إنني بحاجة لتناول الدونات حيث لا أستطيع التعامل مع ذلك |
| Pero no puedo lidiar con eso solo, así que estoy en busca de apoyo. | Open Subtitles | ولكني لا أستطيع التعامل مع هذا لوحدي، لهذا أسألك الدعم. |
| No puedo lidiar con esta locura. - ¿Cuánto tiempo me miras? | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع هذا الجنون لكم من الوقت؟ |
| ¿Creen que no Puedo manejar eso? | Open Subtitles | إنهم لا يعتقدون إننى أستطيع التعامل مع هذا ؟ |
| Lo que puedas contarme, yo lo Puedo manejar. | Open Subtitles | لا أعلم أستطيع التعامل مع أي شيء تقولينه |
| No Puedo manejar esta cultura sensacionalista... | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع هذة الثقافة الشعبية.. |
| Y me tengo que asegurar de que eres el tipo de loca con la que puedo tratar. | Open Subtitles | وعلي التأكد من أنكِ النوع المجنون الذي أستطيع التعامل مع |
| Verdad Papá Yo puedo sola. Quedate con mamá. | Open Subtitles | فعلاً أبي، أستطيع التعامل مع هذا الآن أبق مع ماما |
| Puedo ocuparme de mis propios problemas. Lo he hecho durante mucho tiempo antes de que llegaras. | Open Subtitles | أستطيع التعامل مع مشاكلي الخاصة وقد فعلت هذا لمدة طويلة قبل أن تأتي |
| No puedo soportar a un ex-marido lunatico y a seis personas para comer simultáneamente. | Open Subtitles | لا أستطيع التعامل مع زوج سابق مجنون وتسعة ضيوف في وقت واحد |
| Espera aquí, voy a ver mi bolso puedo manejarlo | Open Subtitles | انتظر هنا ، سأقوم بأخذ حقيبتي. نعم ، أستطيع التعامل مع هذا. |
| puedo encargarme de todo tipo de criaturas y monstruos raros. | Open Subtitles | الوحوش الزاحفة ، والمخيفة أستطيع التعامل معها |
| Si puedo encargarme de ti, podré encargarme de él. | Open Subtitles | إذا كنت أستطيع التعامل معك فأستطيع التعامل معه |
| ¡Dije que no! puedo arreglármelas. Llevo limpio durante nueve meses. | Open Subtitles | لقد قلت لا , أستطيع التعامل مع هذا أنا نظيف منذ تسعة أشهر الان |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 