"أستطيع التفكير" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo pensar
• se me ocurre
• me ocurren
• pienso
• podía pensar
• pueda pensar
• podría pensar
• pude pensar en
• puedo dejar de pensar

No puedo pensar. El pobre doctor podría estar muerto en un callejón.
لا أستطيع التفكير ربما يكون راقداً فى بركة من الدماء

No puedo pensar en ninguna maldita cosa que haya hecho por mi!
أنا لا أستطيع التفكير بشئ ملعون هو يعمل أبدا لي

Trato a pacientes con traumas y,míreme.. ni siquiera puedo pensar con claridad.
يستشيرني حالات الصدمات وأنظري لي , لا أستطيع التفكير بوضوح

Tuvo estas visiones y las ha perdido, y... no se me ocurre nada más horrible.
كانت لديك الرؤية وخسرتها، لا أستطيع التفكير بشيءٍ أكثر فظاعة. لديك جرأة كبيرة.

Y no puedo pensar en nadie mejor, más hermosa, más virtuosa que tú.
ولا أستطيع التفكير بشخص أفضل و لا أجمل ولا أشرف منك

Frederic va a necesitar una niñera, y no puedo pensar en ninguna mejor.
فريدريك سوف يحتاج مربية ولا أستطيع التفكير في شيء أفضل منها.

Y ahora, todo en lo que puedo pensar es cuándo ocurrirá la próxima cosa mala.
و الأن كل ما أستطيع التفكير فيه متي سوف يحدث الشئ السيئ القادم

No puedo pensar en otra cosa que haya pasado en mi vida de esa manera.
لا أستطيع التفكير بشيء كهذا حصل خلال فترة حياتي بهذه الشمولية

Llevo 48 horas sin dormir. puedo pensar cualquier cosa.
. لم أذق النوم منذ 48 ساعة . لا أستطيع التفكير فى أى شئ

Parece que no puedo pensar en nada que tú no hayas pensado ya.
يبدو بأنني لا أستطيع التفكير بشيء لم تفكري به.

Este ruido, esta confusión. No puedo pensar. ¡Fuera, fuera!
هذه الضوضاء تربكنى لا أستطيع التفكير أخرجوا إلى الخارج

No puedo pensar en otra cosa. No pegué un ojo en toda la noche.
لا أستطيع التفكير فى شىء آخر لم أنام طوال الليل

No puedo pensar con el estomago vació. Necesito proteínas.
لا أستطيع التفكير و معدتي فارغه على تعاطي البروتين

No puedo pensar con todo el maldito ruido que estás haciendo.
لا أستطيع التفكير في وجود هذه الضجة اللعينة

Déjame hacerlo, por favor. Ya no puedo pensar.
هرى دعنى أقوم بالأمر من فضلك لم أعد أستطيع التفكير أكتر من هذا

No puedo pensar en otra cosa que no sea ser actriz.
لا أستطيع التفكير فى اى شئ عدا ان أكون ممثله

No se me ocurre un escenario mejor que este para anunciar a quién elijo para la Secretaría de Educación.
الآن، لا أستطيع التفكير في وضع أفضل لأن أعلن ترشحي لوزير التربية والتعليم من هذا الوضع

De hecho, solo hay una cosa buena que se me ocurre cuando se trata de mosquitos.
فى الحقيقة، هناك شئ واحد فقط جيد أستطيع التفكير فيه عندما نتكلم عن البعوض.

Y no se me ocurre una mejor manera de hacerlo que estudiar el universo que nos rodea.
لا أستطيع التفكير في طريقة أفضل للقيام بذلك إلاّ من خلال دراسة الكون من حولنا.

Se me ocurren varias descripciones para este sillón, pero perfecto no es.
أستطيع التفكير في كثير من الأوصاف لهذه الأريكة والكال لا يمت لها بصلة

Lo único en lo que pienso, día y noche, es en matar a Dos-Caras.
كل ما أستطيع التفكير به في كل يوم هو الإمساك بذو الوجهين

Era como si eso cables enrollados apretadamente en mi cabeza se hubieran desconectado y podía pensar con claridad.
كان ذلك رغم نزع تلك الأسلاك الملفوفة باحكام عن دماغى و كنت أستطيع التفكير بوضوح.

A algún lugar cálido, callado, donde pueda pensar y leer y escribir
مكان ما دافئ ، مكان ما هادئ مكان ما حيثما أستطيع التفكير والقراءة والكتابة

De hecho no podría pensar en nada más ofensivo.
فى الحقيقه. لا أستطيع التفكير فى شىء أكثر من ذلك عنفا

Y cuando la vi delante de mí... No pude pensar en nada.
وغندما وجدتها أمامي فجأة إرتبكت لم أستطيع التفكير بشئ

Y lo más importante, de verdad que me encanta ese cuadro, y no puedo dejar de pensar en que... está en algún cubo de basura.
والأمر الأهم صدقاً ، لقد أحببت تلك اللوحة ولا أستطيع التفكير بأنها