| No puedo ver por un ojo, pero puedo ver por el otro. | TED | أنا لا يمكنني أن أرى بعين, لكنّني أستطيع الرؤية بأُخرى. |
| No digas nada. Intento ver a través de tus ojos, no puedo ver. | TED | إنني أحاول أن أبصر من خلال عينيك، فأنا لا أستطيع الرؤية |
| Soy Marion y soy fotógrafa. Es irónico, ya que no puedo ver bien. | Open Subtitles | أنا ماريون وأعمل مصورة فوتغرافية والمضحك أني لا أستطيع الرؤية جيداً |
| ¿De verdad crees que no puedo ver a través de esta argucia? | Open Subtitles | ألا تعتقد أني لا أستطيع الرؤية خلال هذه الخدع ؟ |
| KB: ¿No? SJ: No, no puedo ver con la venda. | TED | كيث بارى: كلا؟ ستيف جيرفيتسن:كلا، لا أستطيع الرؤية من خلالها |
| No puedo ver el último número con claridad. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية العدد الأخير بشكل واضح. يدّه تقف في طريق. |
| Creo que no puedo ver el bosque por los árboles. | Open Subtitles | أحزر بأنّني لا أستطيع الرؤية الغابة للأشجار. |
| ¿Cuáles son los significados esquivos que no puedo ver que están ocultos aquí? | Open Subtitles | الذي المعاني المراوغة أنا لا أستطيع الرؤية... ذلك هل مخفي هنا؟ |
| Porque puedo ver por sus caras que quieren discutir sobre esto. | Open Subtitles | لأنني أستطيع الرؤية بوجهك أنك تريد الدخول فيها |
| No puedo ver a través del visor, porque tengo un ojo de vidrio. | Open Subtitles | لا أستطيع الرؤية عبر عدسة الكاميرة لأن لدي عين زجاجية |
| Sabes que no puedo ver una maldita cosa. | Open Subtitles | تعرف، أنا لا أستطيع الرؤية يساوي اللعنة. |
| ¡Sí! ¡Ahora no puedo ver, idiota! ¡Estás muerto! | Open Subtitles | أجل ، الآن لا أستطيع الرؤية أيها الأحمق ، أنت ميت |
| No puedo ver. No puedo ver. ¡Por favor! | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية, أنا لا أستطيع الرؤية, رجاء |
| No puedo ver... No puedo ver a través de esta estúpida máscara. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية أنا لا أستطيع الرؤية من خلال هذا القناع الغبي |
| ¡No puedo ver! ¡Tendré que guiarme por el reflejo en mi reloj! | Open Subtitles | لا أستطيع الرؤية , سوف أوجه بإنعكاس ساعتي |
| - Disculpa, no puedo ver pero puedo hablar. | Open Subtitles | اعذرينى , أنا لا أستطيع الرؤية ولكن أستطيع الكلام |
| Dejame salir. ¿Como puedo mostrarte el camino si no puedo ver nada? | Open Subtitles | أخرجني من هنا.. كيف سأدلك على الطريق إذا لم أستطيع الرؤية |
| De hecho creo que voy a quedarme en mi pequeña isla donde puedo ver. | Open Subtitles | في الواقع ، سأظل على جزيرتي الصغيرة حيث أستطيع الرؤية |
| claro, pero yo estoy mas a gusto en la tierra donde puedo ver bueno, yo no veo de la manera en que tu vez yo siento las vibraciones de la tierra con mis pies pero la arena es tan suave y sin forma | Open Subtitles | بالطبع ، أنا مرتاحة على الأرض حيث أستطيع الرؤية أنا لا أرى مثلك أنا أشعر بذبذبات الأرض بأقدامي |
| No veo nada. Bocazas, tu padre es fontanero. ¿Qué son estos tubos? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع الرؤية ماوث، أباك سباك ما هذه الأنابيب؟ |
| Estaba oscuro, así que no podía ver con claridad. | Open Subtitles | إنه كان مظلما لذلك لم أستطيع الرؤية بوضوح |
| Me rompieron la mejilla, pero veo bien. | Open Subtitles | ضربنى على وجهى ، ولكن ما زلت أستطيع الرؤية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 