No sé nadar. No creo que tengas que nadar. | Open Subtitles | ـ لا أستطيع السباحة ـ لا أعتقد أنك ستضطر لذلك |
- No sé nadar. - ¿No sabes nadar? | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة أنت لا تستطيع السباحة؟ |
- Esta parte la odio, porque no sé nadar. | Open Subtitles | هذا أصعب جزء، فأنا لا أستطيع السباحة - هيّا - مالذي أفعله الآن ؟ |
Yo no puedo nadar sin gafas. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة بدون نظاراتي الوقاية |
Vamos, sólo llévame hasta donde pueda ver la orilla, puedo nadar desde ahí. | Open Subtitles | بربّك، خذني لمكان على مرمى البصر، أستطيع السباحة من هناك |
¡No momento de bromas! ¡No sé nadar! | Open Subtitles | هذا ليس وقت المزاح ,أنا لا أستطيع السباحة! |
¡Jack y Zack, amigos míos, no! ¡No sé nadar! | Open Subtitles | "جاك" و"زاك" يا صديقي أنا لا أستطيع السباحة! |
Lástima que yo no sé nadar. | Open Subtitles | لكن كما ترون لا أستطيع السباحة |
- No sé nadar. - No tienes que nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة لا تحتاج أن تسبح |
No le puedes contar a nadie que no sé nadar. | Open Subtitles | لا تـُخبري أحد أني لا أستطيع السباحة |
No, ni siquiera sé nadar. | Open Subtitles | لا يا صديقي .. لا أستطيع السباحة حتى |
No sé nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة. لا أستطيع السباحة. |
No sé nadar bien, vete tú a salvarlo. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة أيضاً، أنت أنقذيه |
No sé nadar. | Open Subtitles | لا أستطيع السباحة |
sé nadar. - ¿Y qué? | Open Subtitles | أستطيع السباحة ماذا إذن ؟ |
No sé nadar. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع السباحة |
puedo nadar, pero no tengo problema se hace más profundo. | Open Subtitles | حتى أنّي أستطيع السباحة لكن ليس الأماكن العميقة. |
Ya no puedo nadar, no puedo nadar, | Open Subtitles | ,لا أستطيع السباحة بعد الآن لا أستطيع السباحة بعد الآن |
Chicos. Sabes que no puedo nadar por allí, ¿verdad? | Open Subtitles | يا رفاق، تعرفون أنني لا أستطيع السباحة لهناك، أليس كذلك؟ |
Yo no puedo nadar como tú. | Open Subtitles | . . أنا لا أستطيع السباحة مثلك |
Verás cómo disparo el arco y la flecha... ... Y que tan lejos puedo nadar y ellos tienen una carrera de padre-hijo. | Open Subtitles | -سترى -كيف أرمي القوس والسهم -وإلى اي مدى أستطيع السباحة |
Es que no se nadar... | Open Subtitles | شين أقفز أخبرتكم بأني لا أستطيع السباحة |