"أستطيع الشعور" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo sentir
• siento las
• siento mi
• Puedo sentirla
• podía sentir
• Puedo sentirte
• puedo sentirme
• siento mis
• Puedo sentirlo
• Puedo sentirlos
• percibo en

Siento más, me parece, en verdad, porque puedo sentir tristeza sin que me incapacite.
بالحقيقة، أنا أعتقد، أنني أشعر أكثر، لأني أستطيع الشعور الحزن دون الفراغ.

Hoy no puedo sentir las piernas, A causa de eso, mis piernas son herramientas separadas de mi mente y mi cuerpo.
اليوم، لا أستطيع الشعور بساقيّ، وبسبب ذلك، فإن ساقيّ تعتبران طرفان منفصلان عن عقلي وجسدي.

puedo sentir mis pies, Puedo sentirlos ahora como una conciencia fantasma.
أستطيع أن أشعر بقدميّ، أستطيع الشعور بهما الآن كوَعْي وهمي.

¡Tienes que lograr que suceda porque ya no siento las piernas!
عليك أن تحقق ذلك لأنني لا أستطيع الشعور بقدمي

Lo puedo sentir dentro de mí, detrás de mis ojos, diciéndome que haga cosas.
أستطيع الشعور به بداخلي، خلف عينيّ يريدني أن افعل اشياءاً

puedo sentir la sangre fresca corriendo por sus venas.
أستطيع الشعور بالدماء الساخنة تجري في عروقك

Oh Dios mío, ¡eso duele! ¡No puedo sentir mi pierna!
أوه, يا الاهي, هذا يؤلم لا أستطيع الشعور بقدمي

Quedan 240, 260 kilómetros más. No puedo sentir mi mano derecha en absoluto...
حوالي 150 إلى 160 ميلاً من القياده, ولا أستطيع الشعور بيدي اليمنى إطلاقاً

Mira, Lauren, puedo sentir como te alejas de mi, vale?
اسمعي, لورين, أستطيع الشعور بأنك تبتعدين عني, حسنا؟

También es muy frío, pues a través de las tres capas de guantes, puedo sentir el frío.
انه بارد جدا ، حتى على بعد ثلاثة طبقات من القفازات أستطيع الشعور ببرودته

No, no lo esta, puedo sentir la brisa. Necesitamos un pequeño hueco para pasar.
ـ لا , لايمكن لازلت أستطيع الشعور ببعض النسيم ـ حسنا, تحتاج إلى فجوة صغيرة لكي تشعر بهذا

puedo sentir el escalofrío del kung fu subir por mi columna.
أستطيع الشعور بـوجود إثارة الكونغ فو تهتز حولي تماماً.

puedo sentir como esa pantera me abrio la garganta.
أستطيع الشعور بذلك دائما منذ مزق ذلك النمر حلقي.

No puedo sentirlas. No puedo sentir mis pies.
لا أستطيع الشعور بها لا أستطيع تحريك قدماى

Y no puedo sentir mi otro brazo, así que no estoy segura de si sigue aún ahí.
ولا أستطيع الشعور بذراعي الأخرى. لذا، لست متأكدة ما إذا كانت موجودة بعد الآن.

No siento las piernas.
لا أستطيع الشعور بأرجلي.

- No siento mi lengua. - Sáquenlo de aquí.
لا أستطيع الشعور بلساني - أخرجوه من هنا -

- Aléjate de él. - Puedo sentirla. Es muy pequeña.
أبتعد عنه أستطيع الشعور به أنه صغير جداً

podía sentir mis dedos destrozando su carne.
أستطيع الشعور بأصابعي وهي تمزق لحمهم

Sé que estás aquí. Puedo sentirte.
اعلم بأنكِ هُنا, أستطيع الشعور بكِ.

¿No puedo sentirme mal por Ud.?
ألا أستطيع الشعور بالسوء حيالك؟

- Colleen. No siento mis pies.
أنا لا أستطيع الشعور بقدماي

Además, Puedo sentirlo. Puedo sentirlos. Estoy en el interior de sus cabezas.
علاوة على أننى أستطيع الشعور بها يمكننى الشعور بهم ، أنا داخل رءوسهم

Y a veces lo percibo en los demás. Tenemos algo especial.
أستطيع الشعور بهذا أحياناً سلوك معين