| Así que, si no puedo encontrar sus direcciones utilizando esta información... eso sería muy extraño, ¿no es así? | Open Subtitles | إذا لم أستطيع العثور على عناوينهم بإستخدام هذه المعلومات هذا سيكون أمر غريب أليس كذلك؟ |
| Tengo la certeza de que eso es cierto, solo que no puedo encontrar un vínculo entre ella y alguien más. | Open Subtitles | أنا متأكد من أن هذا صحيح، أنا فقط، لا أستطيع العثور على الروابط بينها وبين أي شخص. |
| En este momento, con los patrones visuales, puedo encontrar el código en el teléfono. | TED | بهذه المرحلة، اعتمادا على النماذج البصرية، أستطيع العثور على برمجة الهاتف. |
| Axl se gradúa en unas cuantas semanas, y no encuentro el regalo que le compré. | Open Subtitles | أكسل سوف يتخرج خلال أسابيع ولا أستطيع العثور على الهدية التي اشتريتها له |
| No encuentro ni un mísero par de guantes por ninguna parte. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على قفازي لا أعلم أين هو ؟ |
| - y no puedo encontrar los números de teléfono en ningún lugar. | Open Subtitles | ولا أستطيع العثور على رقم الهاتف لأي منهم |
| Bobby Ray, ¡no puedo encontrar los fusibles! | Open Subtitles | بوبي راي أنا لا أستطيع العثور على الفتيل. |
| De modo que es muy importante estar en una actitud de gratitud, como me gusta llamarla, otra cosa que sugeriría es que ahora mismo puedes darle la vuelta a tu vida y esto es tan grandioso que no puedo encontrar palabras para describir | Open Subtitles | وهناك شيئا آخر أقترح أن تفعلوه الآن لتغيير مجرى حياتكم وهذا ضخم لدرجة أني لا أستطيع العثور على الكلمات لوصف |
| Siento molestarte, pero, acabo de salir del trabajo y no puedo encontrar las llaves. | Open Subtitles | آسف لإزعاجِك، ولكنّى تركت العمل لتويّ، ولا أستطيع العثور على مفاتيحى |
| No puedo encontrar el ángulo adecuado. Las luces son intensas, ellas son muy frías. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على الملاك المناسب الأضواء ساخنة جدا ، وهن في منتهى البرود |
| ¿Los podría acompañar? Quisiera hablarle. No puedo encontrar las malditas píldoras. | Open Subtitles | هل تمانعين ان انضم اليك ؟ أنا لا أستطيع العثور على هذه الحبوب البائسة أوه يا إلهي ، ريموند |
| Apago su teléfono, No la puedo encontrar por satélite. | Open Subtitles | لقد أغلقت هاتفها لا أستطيع العثور عليها على القمر الصناعي |
| No puedo encontrar a nadie que realmente conociera al tipo. | Open Subtitles | لم أستطيع العثور على شخص واحد يعرف في الواقع الرجل |
| No puedo encontrar los pagos de impuestos. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على المعاملات الخاصة بالضرائب |
| Encontré los dos primeros sin tu ayuda, puedo encontrar el tercero. | Open Subtitles | لقد وجدت أول اثنتين دون مساعدتك أستطيع العثور على الثالثة |
| es todo lo que se me ocurrió. no puedo encontrar las malditas armas. | Open Subtitles | هذا كل ما استطعت أن آتي به لا أستطيع العثور على الأسلحة اللّعينة |
| Maldición, no puedo encontrar mis llaves y mi estúpido monedero! | Open Subtitles | تباً لا أستطيع العثور على مفاتيحي في حقبتي |
| Pero yo no lo encuentro. No, no está aquí | Open Subtitles | ولكن لا أستطيع العثور عليها لا، إنها ليست هنا |
| -No, ¿por qué? -¡No lo encuentro, joder! | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على هذا الداعر. |
| Sé que su último deseo fue que sea directo y honesto, pero... el problema es que no encuentro nada bueno que decir de él. | Open Subtitles | أعلم بان هذا كان طلبه النهائي أنني اكون صريح وصادق لكن المشكلة لا أستطيع العثور على أي شيء جيد |
| No pude encontrar una casa, el mercado es una locura. | Open Subtitles | لا أستطيع العثور على منزل, فالسوق مجنون |
| Bueno, solo será por unas semanas, hasta que pueda encontrar a un nuevo trabajador. | Open Subtitles | حسناً ، أنه فقط لأسابيع قليلة حتي أستطيع العثور علي موظف جديد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 