"أستطيع العودة إلى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo volver a
• puedo ir a
• puedo regresar a
• pueda volver a
• puedo volver al

No puedo volver a los idiotas patinadores, los raperos blancos y todos esos estúpidos con sus gorras volteadas.
لا أستطيع العودة إلى حمقى التزلج ومحبي الراب البيض وكل ذلك الأغبياء المتعرّقون قالبيّ قبعاتهم

No puedo volver a empezar con esto.
لا أستطيع العودة إلى المنزل في هذه الشاشة بعد الأن.

No puedo volver a esa vida, ¿sabes?
لا أستطيع العودة إلى تلك الحياة ، أنت تعرف

¿Por qué no puedo ir a casa?
لمَ لا أستطيع العودة إلى المنزل؟

No puedo ir a casa sin él.
لا أستطيع العودة إلى المنزل بدونه

No puedo regresar a los campos públicos.
لا أستطيع العودة إلى الملاعب العامة الآن

Y quizás si encuentro la razón, pueda volver a casa.
وربما لو عملت بالأسباب، أستطيع العودة إلى وطني

Mi madre dijo que no puedo volver al centro.
أخبرتني والدتي أنّني لا أستطيع العودة إلى المركز، ليس بعد أن أتيت إلى منزلنا.

Y Solo me torturaron. No puedo volver a Glen Sur.
وهم فقط عذبوني لا أستطيع العودة إلى غلين الجنوبية

No tengo que quedarme aquí contigo. puedo volver a mi habitación. Y?
ولست مضطرة للبقاء معك أستطيع العودة إلى غرفتي

No puedo volver a casa, ayudame por favor.
أنا لا أستطيع العودة. إلى البيت، رجاءً ساعدني

Ya te lo dije, no puedo volver a dormir.
أخبرتك, لا أستطيع العودة إلى النوم مرة أخرى

¿Puedo volver a cuando cogía tus cajas de zumo?
هل أستطيع العودة إلى مرحلة إحضار صناديق العصير لك؟ لمَ التأخير؟

Por favor, ¿ya me puedo ir a casa?
رجاءً، هل أستطيع العودة إلى المنزل الآن؟

A Katie esto no le va a gustar... No puedo ir a un refugio.
كايتي لن تحب هذا الأمر لا أستطيع العودة إلى الملجأ

- No puedo ir a la casa así.
لا أستطيع العودة إلى المنزل هكذا

- No puedo ir a casa.
لا أستطيع العودة إلى الوطن.

Ya no puedo ir a casa.
لا أستطيع العودة إلى المنزل بعد الأن.

No puedo regresar a casa yo sola.
لا أستطيع العودة إلى الوطن لوحدي

Sin esto, no puedo regresar a los Estados Unidos, ¿correcto? Correcto.
بدون هذا , l لا أستطيع العودة إلى الولايات المتّحدة، أليس كذلك ؟

Si averiguo el motivo, quizás pueda volver a casa.
وربما الآن لو عملت بالأسباب، أستطيع العودة إلى وطني

No puedo volver al punto de partida.
لا أستطيع العودة إلى نُقطة البدايَة.