"أستطيع القيادة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• puedo conducir
• puedo manejar
• Podría conducir
• sé manejar

Y a su chófer porque, lamentablemente, no puedo conducir.
أستولي على سيارتك. وسائقك أيضا لاننى لسوء الحظ لا أستطيع القيادة.

Nos quedan tres horas aquí y no puedo conducir y discutir con ustedes al mismo tiempo.
متبقي لدينا ثلاث ساعات ولا أستطيع القيادة والمجادلة معكم في آن واحد.

Tengo los ojos mal, no puedo conducir.
نظرى ضعيف لذلك لا أستطيع القيادة

Estaba abandonada, pero igual me suspendieron en la escuela y no puedo conducir hasta los 21.
هو تُرِكَ, لكن ما زال, لقد رجعت الى المدرسة ولا أستطيع القيادة حتى 21.

James, no puedo manejar si no me vas cantando las notas
لا أستطيع القيادة في الطريقة ما لم تعطني الملاحظات

Me pones nerviosa, ya no puedo conducir.
أرأيتِ جعلتني متوترة، لا أستطيع القيادة بعد الآن

No puedo conducir, y no parece ser un taxi para llevarme a Pasadena.
لا أستطيع القيادة ، ولا أظن بان هناك سيارة اجرة تأخذني إلى باسادينا

Porque no tengo vestido, ni joyas, y no puedo conducir.
لأنني لا أملك فستان ، ولا مجوهرات ، وأنا لا أستطيع القيادة.

No puedo, no contesta, y no puedo conducir.
لا أستطيع. إنه لايجيب، و أنا لا أستطيع القيادة

puedo conducir como un profesional... tomar las curvas de modo tal que apoyo las orejas en el suelo.
أستطيع القيادة كالمحترفين ايضاً أستطيع الدوران والدراجة مائلة

No puedo conducir. Tomé una copa de vino.
لا أستطيع القيادة لقد احتسيت كأساً من النبيذ

Ya no puedo conducir.
أنني لا أستطيع القيادة حالياً أتمنى أن أستطيع.. ولكن

Quiero decir que puedo conducir, pero tuve un par de multas el último año, por conducir borracho, así que me quitaron el permiso.
أعني, أستطيع القيادة, لكن عوقبت العام الماضي لقيادتي ثملاً لذا أخذوا رخصتي

Relájate, mujer. puedo conducir si quiero.
أهدئي يا إمرأة . أستطيع القيادة إذا أردت

Bueno, esto me recuerda mis buenos tiempos. ¿Puedo conducir?
هذا يضعني على الخطوات الأولى على الجليد . أستطيع القيادة

- Creo que todavía puedo conducir.
لازلت أستطيع القيادة كما أعتقد.

No veo por qué no puedo conducir. ¿Quizás no tan rápido?
لا أعرف لماذا لا أستطيع القيادة ربما ليس بسرعة كبيرة؟

Ya no puedo conducir. Hiciste añicos mi brazo.
لا أستطيع القيادة بعد الآن لقد حطمت عظام يدي

Quiero decir, no puedo manejar. No tengo dinero.
بحكم أنني لا أستطيع القيادة بالاضافة إلى أني لا أملك مال

- No puedo manejar así.
لا أستطيع القيادة وأنت تفعل ذلك

Podría conducir con los ojos cerrados.
أستطيع القيادة هناك وأنا مغمض العينين

Porque sé manejar.
لأنني أستطيع القيادة