| Y si puedo ayudar de cualquier forma, por favor, no dude en pedírmelo. | Open Subtitles | ولو كنتُ أستطيع المساعدة في أي شيئ فلا تترددي في السؤال |
| Sólo sé que lo arruinas todo y no te puedo ayudar. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أنك تخفق وأنا لا أستطيع المساعدة |
| ¿Eh? Hagas lo que hagas, Rose te puedo ayudar. | Open Subtitles | مهما يكن ما تريدين فعلة روز أستطيع المساعدة |
| El tipo detras del Movimiento 22 de Mayo, Darius, lo conozco. Quizas pueda ayudar. | Open Subtitles | الرجل الذي يدير أحداث الثاني والعشرين من مايو ، ديريوس أعرفه ، ربما أستطيع المساعدة |
| puedo ayudarte. Vamos, sabes que puedo. | Open Subtitles | أستطيع المساعدة تعرف أني أستطيع |
| "Pero no puedo evitar pensar en el 18 de agosto... de 1934. | Open Subtitles | لكني لم أستطيع المساعدة. ..في 18 أغسطس1934. |
| puedo ayudar. Es lo único que digo. puedo ayudar | Open Subtitles | أستطيع المساعدة هذا كل ما أقولة أستطيع المساعدة |
| Veré si puedo ayudar. | Open Subtitles | . سيكون لدى كلمة ، إذا لم أستطيع المساعدة |
| Lo siento no puedo ayudar sin ver los símbolos de las piedras que se supone debes poner en orden. | Open Subtitles | يؤسفني أني لا أستطيع المساعدة كثيراً يفترض بك ترتيب الأحجار بنظام ما |
| No te puedo ayudar si tus estándares son tan bajos. | Open Subtitles | لا أستطيع المساعدة إن كانت معاييرك متساهلة |
| Ok, creo que puedo ayudar aquí. | Open Subtitles | حسناً , أعتقد أستطيع المساعدة هنا حسناً جيد |
| Tenemos un acuerdo. Estoy aquí para ver si puedo ayudar. | Open Subtitles | بيننا إتفاق فقط وأنا هنا لأرى بمَ أستطيع المساعدة |
| ¿Puedo ayudar? Sería útil saber lo que trataba de decirnos. | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة ؟ قد يكون من المفيد أن نعرف ما كانت تحاول أن تقول لنا |
| O bien significa, "usted se está muriendo, y yo no puedo ayudar "... | Open Subtitles | إنها تعني بأنك ستموت ولا أستطيع المساعدة |
| Sé que es mucho más viejo que tú y que tenéis problemas, pero tal vez pueda ayudar. | Open Subtitles | أعلم أنه أكبر منك بكثير إضافة إلى أنه لديكم بعض المشاكل لكن من الممكن أن أستطيع المساعدة |
| Talvez pueda ayudar con las hermana en el hospital. | Open Subtitles | ربما أستطيع المساعدة هنا مع الممرضات في المستشفى. |
| Sé todo sobre padres competitivos y dominantes, así que si decides venir a Ítaca, puedo ayudarte. | Open Subtitles | أعرف كل شيء بخصوص الآباء المتسلطين فإذا قررت القدوم إلى إثيكا, أستطيع المساعدة |
| puedo ayudarte con tu caso pero no puedo ayudarte a ti. | Open Subtitles | أستطيع المساعدة في قضيتك لكن أستطيع مساعدتك أنت |
| No puedo evitar eso, Sheriff. | Open Subtitles | أنا لا أستطيع المساعدة فيما كيف تحدث, أيها المدير |
| - Lo siento, no puedo evitarlo. | Open Subtitles | آسف ، لا أستطيع المساعدة |
| Mira, me gustaría poder ayudar, pero mi vida... que está en desorden. | Open Subtitles | اسمعوا، أتمنى أنني أستطيع المساعدة لكن حياتي.. في حالة فوضى |
| Y todo lo que pueda hacer para ayudar ya sabes, podría ayudar con la fiesta de compromiso. | Open Subtitles | وأي شيء أستطيع فعله للمساعدة كما تعرفين, أستطيع المساعدة بحفلة الخطوبة |
| Quizás pueda ayudarte con la versión de este mundo de la magia. | Open Subtitles | لعلّي أستطيع المساعدة باستعمال نسخة هذا العالَم مِن السحر |
| -¿Puedo ayudarle? | Open Subtitles | هل أستطيع المساعدة? |
| Pero veré qué puedo hacer para ayudar. | Open Subtitles | ولكن سأرى إذا كنت أستطيع المساعدة. |
| Creí que podía ayudar con la renta. | Open Subtitles | اعتقدت أني أستطيع المساعدة في الايجار |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 